扩展的

According to failure analyses of the cooling wall of No.5 blast furnace in No.1Iron Making Plant of Jigang in heavy repair in 2000, the main cause of longitudinal crack of cooling wall with ribs enchased in bricks is the temperature instability of hot side of cooling wall.

根据济钢第一炼铁厂5＃高炉在2000年大修中的破损情况，分析筋条镶砖式冷却壁纵裂原因是冷却壁热面温度不稳定，而全覆盖式冷却壁由于其结构能使冷却壁本体温度变化幅度小，且有很强的抵抗裂纹扩展的能力，因而破损速度较慢。

These are not scalable vector versions, they are handcrafted raster masterpieces.

这些都不是可扩展的向量的版本，他们是手工调整的杰作。

These new extensions are modernizing the hair industry and this is also due to the demand of such new trends in the market.

这些新的扩展的头发产业现代化，这也是由于这种需求的新趋势在市场上。

First, minority firms risk expanding too fast and overextending themselves financially, since most are small concerns and, unlike large businesses, they often need to make substantial investments in new plants, staff, equipment, and the like in order to perform work subcontracted to them.

第一，少数民族企业扩展的太快远超过其经济能力范围，由于很多都是小企业，不像大公司，他们通常需要花费足够的投资到新计划、人员、设备以及类似方面，以完成分包给他们的工作。

Especially with things like YouTube, I mean we know that video has proliferated dramatically.

尤其是对于那些像YouTube之类的。我的意思是我们知道视频扩展的很快。

Create eye-catching typography within shapes, perform shadow and highlight correction, explore expanded color-matching features, parlay efficient layer comps.

可以在图形内部进行吸引人的排版，执行阴影和高亮纠正，提供探索扩展的颜色匹配和增值的高效层比较功能。

In large scale parallel computing systems,a high-performance scalable MPI implementation is crucial for parallel applications in order to exploit the massive parallelism in these systems effectively.

在大规模并行计算系统中，为了更有效地利用系统的并行性，实现一个高性能、可扩展的MPI系统是非常重要的。

SimulAgent is a mobile agent direct execution simulation environment built on the SimulAgent Aglets, a mobile agent platform fitting for the SMA model.

SimulAgent是一个通用的、可扩展的移动Agent仿真平台，其特点是允许符合编写规范的移动Agent在平台上直接执行并得到仿真结果。

In order to simulate the gradual expansion of the crack in ductile material which should take the affect of elastic-plastic and geometric nonlinearity into account, the EWK damage model was used as the fracture criterion to instead of stress intensity factors or J integral theory in this paper.

为解决裂纹稳态扩展的有限元数值仿真，舍弃应力强度因子和$J$积分理论，考虑韧性金属的弹塑性效应和几何非线性效应，采用基于损伤理论的EWK模型作为断裂判据。

It is, however, very extendable, and can easily be configured to search and report on just about anything that can be found in your Web server's log files.

然而，它也是高度可扩展的，能够被配置成搜索并报告在你的Web服务器日志中可以发现的任何事情。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！