扩展的

This paper proposes an extension to service-oriented sof...

本文提出了一种扩展的面向服务的软件开发过程，探究服务交互过程中其行为一致和质量匹配。

A design method of extensible solid state recording system based on VXS bus is introduced in this paper.

提出了基于VXS总线、可扩展的固态记录设备的设计方法。

Based on technical processing of high-resolution SPOT images and aerophotos, detailed mapping of offset landforms in combination with field examination and displacement measurement, and dating of offset geomorphic surfaces by using carbon fourteen (14C), cosmogenic nuclides (10Be 26Al) and thermoluminescence methods, the Holocene sinistral slip rates on different segments of the Altyn Tagh Fault are obtained. The slip rates reach 17.5 mm/a on the central and western segments west of Aksay Town, 11 mm/a on the Subei—Shibaocheng segment, 4.8 mm/a on the Sulehe segment and only 2.2 mm/a on the Kuantanshan segment, a easternmost segment of the ATF. The sudden change points for loss of sinistral slip rates are located at the Subei, Shibaocheng and Sulehe triple junctions where NW-trending active thrust faults splay from the ATF and propagate southeastward.

在高分辨率SPOT卫星数字影像和大比例尺航片处理、断错地貌制图、野外核实与位移测量基础上，利用宇宙成因核素（10Be、26Al）、碳十四（14C）和热释光等多种测年手段，厘定了各断错地貌面的形成年龄，得到了阿尔金断裂带不同段落全新世左旋走滑速率：阿克赛以西的中、西段左旋走滑速率可达17.5 mm/a，肃北—石包城段为11 mm/a左右，疏勒河口段减少到4.8mm/a左右，东端宽滩山段仅约2.2 mm/a，左旋走滑速率突变点位于阿尔金断裂带中东段存在分支活动逆断层向南东扩展的肃北、石包城和疏勒河等三联点上。

The methods to expand the link of the networks into space-time networks are discussed in detail.

详细论述了对交通网络中的路段进行时空扩展的方法。

Simulation analysis and the real running results prove that this method can well satisfy the Stockin/Stockout requests of the distribution center with an economic character and necessary free space for future development.

仿真分析及实际运行结果表明，运用该方法进行规划设计，使得配送中心出入库能力满足要求且留有足够扩展的余量，具备良好的经济性与系统可扩展性。

Identification and revision of digital items and their components must be supportable in an open and extensible manner.

对数字项及其组件的标识和修改必须以开放和可扩展的方式进行。

This is further accentuated by the lower swage line which links the extended wheel arches, underlining the car's wide footprint and long wheelbase.

这进一步加剧了低收压线，连接扩展的轮拱，强调汽车的广泛足迹和长轴距。

We ask you to consider this symbology of a static circle splitting into two, rotating in opposite directions, now reuniting back into one, and expanding outwards.

我们请你想想这个静态圆圈分裂为二，向相反的方向转动，而现在重新变回一个，并且向外扩展的比喻。

The tangential residual tension stress inhibited the growth of crack along the boundary of grains.

切向的残余压应力抑制了沿着晶界扩展的裂纹。

We design Tangram, a scalable, constant-degree P2P system, by adapting DBR to the dynamic network.

通过将DBR图应用到动态网络，设计并实现了一种可扩展的常数度的P2P系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！