扩展的

After experimental testing, experiments have been carried out to study the characteristics of the subcritical growth of anti-plane shear crack in two kind of rocks from China (Beijing marble and Jinan gabbro).

在实验验证后，用这个装置和方法对两种中国岩石（北京房山大理岩和济南辉长岩）的反平面剪切裂纹扩展的特性进行了实验研究，结果表明

A model of the hierarchical and scalable gatekeeper system is designed.

设计了一种分层式可扩展的网守系统的管理模型。

The procedure is in a handwritten numeral recognition on the basis of expansion.

这个程序是在手写数字识别的基础上扩展的。

Due to the high frequency of the disease, its diverse clinical manifestations and the hereditary property of unstable transmission ,it is important to establish laboratory diagnostic methods for FXS.

同时，FXS发病率高、临床表现复杂多样、并存在传递扩展的遗传特性，因此，建立完善的实验室诊断方法尤为重要。

Contraposing the development of strap-down attitude and heading reference system,a high speed,multi-channel,scalable computer system is designed.

针对捷联航姿系统的发展情况，设计了一种高速、多通道、可扩展的计算机系统。

With a strong home base, we feel were ready to move overseas.

由于在国内的基础稳固，我们觉得向海外市场扩展的时机成熟了。

They have to handle huge amounts of documents;they have to be scalable to the Internet.

它们必须处理数量巨大的文档，且必须是可扩展的，以适应互联网。

Implementations are required to diagnose programs that use such extensions that are ill-formed according to this international standard.

实现应该将使用这些扩展的程序诊断成依据本标准为病态的。

This nonvolatile memo has the advantage of large storage simple interlace and easy changing, which

由于存储器的存储量大、接口简单、更换存储芯片方便，实现了数据备份和接口扩展的功能。

In the fuzzy inverse mapping,the use of gray expansion of the inverse transforms function can improve the enhancement effect;eliminate the cut-off gray-scale brought about by the loss of information.

在模糊逆映射上，采用灰度级扩展的逆变换函数，使增强效果进一步提升，消除了由于截断带来的灰度信息损失。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！