扩展

We believe that you will be satisfied with our considerate service, good quality and competitive price.

或许是一个好的选择，也有好的利润，同时也给你们公司带来更多的扩展公司的机会。

With the constant expansion of the field of research vision,the research of translator is brought into the system of translation research and subjective effect of translator is also confirmed in the translation.

随着研究视野的不断扩展，人们把对译者的研究也纳入到了翻译研究的体系当中，并逐渐肯定了译者在翻译中发挥的主体性作用。

Some Monte Carlo simulations are performed based on the algorithm proposed in this paper. The result show that the algorithm can improve the steady-state estimating accuracy and the constringency rate.

结果表明：和没有利用扩展量测的EKF算法相比，本文提出的跟踪算法不但能够提高目标状态估计的稳态跟踪精度，而且能够提高系统的动态收敛速度。

To me, the significance, and the most challenging part, of Feng Bin and his postgraduates' researches rests with their attempts to discuss the contemporaneity of Chinese Painting within the law of development of Chinese Painting, and to expand its boundaries and to challenge its bottom lines.

在我看来，冯斌及其研究生对中国画当代性的研究，其重要的意义，同时也是最富挑战性的地方在于，他们想在中国画自身发展的逻辑关系中，来探讨中国画的当代性，并推进其发展，扩展其边界，挑战其底线。

Just ask Ina Garten, who bought a specialty-foods store called The Barefoot Contessa in East Hampton, New York, in 1978 and has since branched out into cookbooks, television and a line of products.

问问艾娜·加滕就好了。她在1978年买下了纽约州东汉普敦的一家特色食品商店The Barefoot Contessa，从此一发不可收拾，扩展至烹饪书籍、电视等领域，并推出了一系列产品。

Faint of heart. Just ask Ina Garten, who bought a specialty-foods store called The Barefoot Contessa in East

她在1978年买下了纽约州东汉普敦的一家特色食品商店The Barefoot Contessa，从此一发不可收拾，扩展至烹饪书籍、电视等领域

With the high-speed development of Internet, network link rate are increasing contiguously, while network applications and services are raising a diversity trend. Thus, the network equipments (routers, etc.) have to meet the increasing requirements of services and performance, including support for differentiated services, and flexible service extension capability, etc.

随着Internet网络的飞速发展，网络传输速率不断提高，网络应用和服务逐渐多样化，这对路由器等网络设备的服务和性能提出了更高的要求，包括对区分性服务的支持以及灵活的服务扩展能力等。

The expanded power flow model is applied and its solution is found by the continuation method.

它采用扩展潮流模型，应用连续潮流方法。

A precise background theory of computational mechanics is formed. Saint-Venant's principle is discussed in chain model by means of this precise theory. The classical continued fraction is developed into operator continued fraction to be the constrictive formulation of the chain model.

用泛函分析的双空间理论为计算力学构造了一个严密的背景理论，以此在链式模型上讨论圣文南原理，同时将传统的连分数扩展为算子连分式作为链式模型的本征关系式。

According to the disparate color area differed by the color subsection,the Sinc function can be approximated by the Salzer continued fraction and the extended Newton interpolation polynomial respectively.

由于采用颜色分段的处理方法，根据不同类型的颜色区域，分别采用Salzer连分式和扩展的Newton多项式逼近Sinc函数。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。