扩展

Bob Christen, the foundation's director of financial services for the poor, says that it sees the grants as a major step to "help broaden the microfinance business model to include savings".

比尔和梅琳达·盖茨基金会负责为穷人提供金融服务的主席Bob Christen说，该基金会将这笔捐助视为"帮助扩展小额信贷业务的模式，使其涵盖储蓄业务"的重要一步。

This abalone Xun Xun has managed to maintain the tradition of the original shape and tone, and increases the volume, the expansion of the range, and the chromatic scale to blow, it could be the transfer of musical instruments, ancient and mellow tone, low tragic, very Rich features.

这种九孔埙既保持了传统埙原有的外形和音色，又增大了音量，扩展了音域，能吹出音阶和半音，使它成为可以转调的乐器，而且音色古朴醇厚、低沉悲壮，极富特色。

At least a portion of the display color gamut lies outside the expanded image chromaticity range.

显示色域的至少一部分位于扩展的图像色度范围之外。

At least a portion of the expanded chromaticity range lies outside the original color gamut.

扩展的色度范围的至少一部分位于原始色域之外。

The results of calculation and preliminary experiments show that the quasi-collimating light with the low diffuse angle and small chromatism can be obtained when the parameters are chosen appreciatively.

实验结果表明，选择合适的参数，可获得发散角小于±10°的近准直光，该种准直器可满足扩展液晶显示器视角对准直背光源的需求。

Progressive scanning also opens the door to a number of CID camera features that expand the range of user options.

循序扫描同时开启了可以扩展用户选择范围的许多CID照相机的功能的大门。

He traces immersive cinema through Cinerama, Sensorama and IMAX, and the head mounted display with its military origins.

他也通过对电影、传感全景、扩展电影、3D 、 Omnimax 和 IMAX ，以及原用于军事目的的数据头盔显示器中追寻了沉浸电影的发展轨迹。

Some of its features include symmetric ciphering of talk and connections, the possibility of linking multiple bouncers to an internal network including a shared partyline, vhost- and relay support to connected bouncers and an extensive online help system.

其中一些特性有：聊天和连接的近似处理，能够把多个反馈程序连接到一个内部网络包括共享的partyline，对一个已连接的保护程序的vhose和中继支持，和一个可扩展的在线帮助系统。

This artic le researches a fast algorithm which extends the system matrix of JD into b lock circulant ma-trix,then uses block Fourier transform and block circulant matrix to perform matrix inversion and operation s.

提出一种快速算法，将联合检测的系统矩阵扩展成块循环矩阵，利用块FFT和块循环矩阵进行快速矩阵求逆和简化矩阵运算。

Vibrational circular dichroism is a useful technology to measure the circular dichroism of chiral molecules in the IR region, which remarkably expands the application of circular dichroism to the determination of AC.

振动圆二色谱是在红外波长区域测定分子圆二色性的一种新方法，极大地扩展了圆二色谱的应用范围。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。