扩展

The safety path vector is an approximate measure of the number and distribution of the faults in the neighborhood and can be setup or updated through the n?1 rounds of information exchanges among neighboring nodes by consuming only n bits storage space.

其中SPVs的赋值可以通过n-1轮邻节点之间的信息交换来完成，且算法中各节点的存储开销仅为n bits，因此，SPVs是安全向量与扩展安全向量的一种扩展，具有比SVs和ESVs更好的记录最优通路的能力。

The calculation results show that, the predicted life of crack propagation is in good agreement with the experimental data, and the model is veracious and feasible.

采用边界元法建立了裂纹扩展分析模型，对FGH95粉末高温合金标准紧凑拉伸试样的裂纹扩展试验结果进行了数值模拟，计算结果与试验吻合很好，表明分析方法的准确性及可行性。

Tarski's semantic theory of truth, this paper proposes the ampliative forms of metalanguage, arguing that translation is one such ampliative form.

Tarshi的真之语义理论出发提出了工具性语言的扩展式，指出翻译就是工具性语言扩展式内的一种。

The idea is that while the bare propositional understanding of q will leave us forced to regard the ampliative transition, say from q to r, as something that can only be premised in the course of the argument, the situated thought of the content expressed by q would suffice to licence apriori the ampliative move in question.

这个观念是，当单纯地命题性理解q，会让我们被迫重视扩展推进，说从q到r，作为在论证过程中只能预设的东西，the situated thought的被q所表达的内容，会足以先天许可一个扩展推进。

The systems of archipelagic waters, exclusive economic zone and continental shelf provided for by the Convention allow states to extend the their sovereignty or sovereign rights to wider sea areas.

公约》规定的群岛水域、专属经济区和大陆架制度，允许沿海国扩展享有主权或主权权利的海域，但只能向传统的公海海域扩展，不得损害别国既得的领土主权和主权权利。

In theory, firstly, the numerical simulation methods, such as the boundary element method, the finite difference method and the finite element method, were utilized to calculate the distribution of electric field intensity and potential of the electron-gun system, the focusing system and the whole equipment, respectively. Then, the trajectories of the electron-beam were traced by using of the Runge-Kutta method and the Monte-Carlo method associatively. The point spread function was also calculated.

在理论分析中，先后采用边界元方法、差分方法、有限元方法等科学数值计算方法，编制程序，对X射线源的电子枪发射系统、聚焦系统以及发射系统与聚焦系统的组合系统等的电场分布进行了严格的计算，在准确求得各系统电场内各个剖分点的电场场强、偏导数等参量的基础上，采用蒙特-卡罗模拟方法和不等距龙格-库塔方法相结合，追踪由LaB_6单晶阴极表面发射出的大量电子束在电场内的运动轨迹，求出点扩展函数，并根据点扩展函数的优劣，反复调节、大量计算对比，挑选出X射线源最佳的电极结构及其组合。

In this section, applying the method, from abstract to specific and from history to present, it analyzes the operation mechanism of urbanization economy affected by market mechanism; puts forward four theories of urbanization economy from economic perspective, including agriculture surplus and comparison advantage; non-agricultural industry; agglomeration economy and spillover effect, on this basis of the theories, it, on one hand, analyzes two kinds of internal mechanism in the chronologic operation of urbanization economies: increasing mechanism of urbanization economies in urban output industry; and changing mechanism from specialization to integration, which are the representations of the evolution of "mart" development; on the other hand, it analyzes two internal mechanism of dimensional operation of urbanization economy: internal spatial enlargement mechanism of urbanization economies from monocentric city to multi-center city, and external spatial enhancement mechanism which represents city-regionalization and city-chain connection, the later two mechanism represent the evolution of "polis" development.

这一部分，按照由抽象到具体和由历史到现代的研究方法，分析了市场机制作用下的城市化经济运行机理，从经济学角度提出了农业剩余与比较优势、非农产业、聚集经济、外溢效应四大城市化经济定理；在此基础上，一方面分析了城市化经济运行沿时间增长的两个内在内容提要机制：城市输出产业的城市化经济增长机制和从专业化到综合化的城市性质变迁机制，它们主要表现为&市&发展的延续；另一方面分析了城市化经济运行沿空间增长的两个内在机制：从单中心到多中心的城市化经济运行的内部空间扩展机理和表现为城市区域化、城市连绵体的城市化经济运行的外部空间扩展机理，它们主要表现为&城&发展的延续。

Near threshold fatigue crack growth tests were conducted under torsion on circumferentially pre--cracked round bars of a stainless steel.

研究了带环状预裂纹不锈钢圆棒试样在循环扭转载荷下、门槛值附近的疲劳裂纹扩展行为，用应力强度因子表征了裂纹扩展开始的门槛值。

Low cycle fatigue crack propagation tests were conducted on a circumferentially pre--cracked round bar of a stainless steel under various combinations of cyclic torsion and tension.

研究了从SUS316NG不锈钢圆棒试样的环状预裂纹开始的低周疲劳裂纹扩展行为，分析了扭转/拉伸复合加载时不同载荷比对弹塑性疲劳裂纹扩展的影响。

On the one hand, the component method is introduced into flowchart design, which can not only enlarge the depth and the connotation of the flowchart, but also extend the traditional concepts of the flowchart. By combining the component method and the objectoriented method, it will be easy to illustrate the industry flow and meet with the future requirements of the industry control software. On the other hand, the trajectory concepts in plane moving, the method of using Bezier Curve to approach the 1/4 arc to implement the arc circumrotation, the method of using graphic elements' combination to extend the expression capability, and the method of combining the graphic elements'combination, three-dimensional graphic elements and bitmaps to realize the three-dimensional effects to express the industry flow more realistic are brought forward in this dissertation.

工控软件中最能够体现人机接口设计创造性的画面当属流程图，本文对流程图设计进行了深入研究，提出了一种工控软件流程图设计的新方法：一方面在流程图设计中引入部件化方法，扩展流程图的深度与内涵，延伸了流程图的传统概念与意义，将部件化技术与面向对象技术相结合，能够更好地实现对工艺过程的描述并适应工控软件的未来发展要求；另一方面对流程图中动画关联和三维化这些新兴领域进行了研究，提出了平移动画中的&轨道&概念，以实现图元的沿曲线平移，提出了在圆弧旋转动画中用Bezier曲线逼近〓圆弧的工程化方法，并用最小二乘法进行了验证和工程化参数的获取，实现了利用图元组合来扩展流程图的表达能力，采用了图元组合、三维图元和位图相结合的方法来实现逼真的三维效果，以使工控软件更加符合人机工学，更能形象地反映工艺流程。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。