扩展

Realized the limitation of current model, a general finite element model was proposed to determine the main crack propagation, local fracture of fiber and matrix and dynamic friction.

认识到了该模型的局限性，进一步给出了分别确定主裂纹扩展，局部纤维和基体破坏和滑动摩擦的有限元一般模型。

Relaxation in the East-West trade control and approval of exporting the advanced technology to Communist countries were the important parts of Nixon-Kissinger's Grand Designs and absolutely served their Détente strategy.

作为"缓和战略"的主要组成部分和实施这一战略的重要手段，尼克松政府对东西方贸易政策做出了战略调整。在"贸易自由化"政策的指导下，尼克松政府不仅全面推进和发展同苏联、东欧国家以及同中国的贸易，而且从一般商品物资的"自由化"进一步扩展到战略性的技术贸易领域，放宽和取消了对巴统战略性敏感技术所实施的严格出口管制的政策。

It is not just China which is expanding economically.

这不仅是中国正在扩展经济。

This study aims to examine the relationship between the stages of EDI diffusion and EDI implementation outcomes.

本研究以整体性的角度，探讨 EDI 的扩展阶段与 EDI 实施结果间的关系。

To enable these options, all you have to do is create a normal text file with the extension '.edt'.

为了使用这些功能，您所要做的就是建立一个扩展名为'edt'的文本文件。

Then comes a whole spectrum of undertakings that you are to carry out efficaciously.

紧接着的，是扩展和带领你们有效的开展你们新的事业。

Mode matching method and expanded boundary condition method used in eigenvalue problem are also investigated.

其次讨论模式匹配法和扩展边界条件法，与边界积分方程法比较，它们用于分析多个目标有其优越性。

You might be able to elaborate on ideas you had in the past.

你也许可能可以从过去的记录中扩展你的灵感。

Because of this,in the present paper,the emphasis of the work is put on the whole fracture process. Then,two kinds of energy consumption of external force work,namely,elastic strain energy and fracture surface energy at any picked crack propagation are determined using the data obtained from wedge-splitting experiments.

鉴于此，本文使用试验的楔入劈拉试件结果，研究了裂缝扩展的整个过程中弹性应变能和断裂表面能的变化规律，从而进一步深入地理解了混凝土的断裂行为。

Following the steady growth and development need, we have invested different kinds of digital control machineries and advance equipments which highly enhance our products' quality and accuracy. The tooling as well as its finished products are extended to Home Appliances, Automotive Lighting Equipment and other kinds, such as Hair Dryer, Electric Shaver, Ventilation fan, Mobile telephone and accessories ,Air conditioner, Air-refreshing Machine, Iron, Juicer and Microwave Oven, etc. In fact, we are able to push our production line to a multi-development format.

随著公司的成长及不断发展，生产线先后引进各类型电脑数控机械及先进生产设备，产品质素及准确性均得到市场的认同，成品的种类亦扩展至家庭电器、车灯用品等不同模具及成品的制作上；其中包括电风筒、电须刨、手提电话配件、空调、空气清新机、电熨斗、榨汁机及微波炉等，成功将生产线推向多元化发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失