扩大的人

This corrupts the institutions of government and continues under our system all the old abuses by which the men who could get control of the governmental machinery have used it to aggrandize themselves at the expense of others.

这么做腐化了政府机构，并在我们的制度下延续了所有过去的特权——那些控制着国家机器的人，利用这些特权，牺牲别人的利益扩大自己的利益。

He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled.

在开始行动的那一刹那间，由于幻想的扩大，他几乎认为那个门臼活起来了，并且具有一种非常的活力，就象一头狂叫的狗要向全家告警，要叫醒那些睡着的人。

Besides this, he saw the arms of Italy, especially those by which he might have been assisted, in hands that would fear the aggrandizement of the Pope, namely, the Orsini and the Colonnesi and their following.

除此之外，他知道意大利的军队，特别是本来可能帮助他的军队，全部掌握在那些可能害怕教皇势力扩大的人们手里，这些人是奥尔西尼家族和科隆内家族以及他们的追随者，因此他不能够依靠他们。

In her staff meetings, she says, people have had tears in their eyes as they contemplate the human costs—larger school classes, old people without care homes, more amputations as a result of cutbacks in podiatry.

在职员内部会议中，她说，人们都满含泪水地期待着人性的支出，他们中，有学校里扩大的班级，没有人照料生活的老人，由于对足病治疗预算削减引起的截肢手术。

For those busy person that run multiple applications in a single PC system, it is quite common to expand the taskbar space just to cater for all the running applications for easy task switching.

对于那些繁忙的人，运行多个应用程序在单一PC系统，这是很常见，扩大工作的空间只是为了满足所有正在运行的应用程序，方便任务切换。

Consume group of distensible speed to appear to experience slump very hard to give youths brought effect from city of dimension sth resembling a net. 2009, city of dimension sth resembling a net predicts to will exceed the user of 2 million person.

从维络城消费群扩大的速度似乎很难感受到经济萧条给年轻人们带来的影响。2009年，维络城预计将超过200万人的用户。

If we wish to expand the compassionate mind, we should, taking our own suffering as a starting point, sympathize with the even more unbearable misery of others.

如果我们要扩大同情心一点，我们应该考虑我们自己的痛苦作为一个起点，同情更加难以忍受的痛苦的人。

These fraudulent e-mails expand the botnet pool by preying on the ignorance and fear of recipients.

这些欺诈电子邮件扩大的无知和恐惧的人劫掠的僵尸池。

Annual supply, demand, profit and loss of EF (1995-2005) for Tianjin were calculated based on MEFM. Per capita Ecological Footprint of arable land, pastureland, forest land, water area and fossil-energy land were 0.0009,-0.3224,-0.1991, 0.0255,-1.9600 hm^2cap^(-1) respectively. The deficit of PEF for pastureland, forest land and fossil-energy land increased annually except that the PEF for forest land and water area increased a little. During the period of 1995-2005, higher energy consumption of per unit production, accretions of population and built-up area were the main factors to the increasing of PEF deficit for Tianjin.

利用改进后的生态足迹模型计算天津市1995-2005年的生态足迹及其动态变化值，天津市耕地、牧草地、林地、水域和化石能源用地人均生态足迹盈亏分别为0.0009，-0.3224，-0.1991，0.0255，-1.9600hm^2人^(-1)，除耕地和水域略有盈余外，牧草地、林地和化石能源用地人均生态赤字均呈递增趋势。1995-2005年间天津市单位产值能耗居高不下、人口规模增长与建筑用地扩张是导致人均生态赤字扩大的根本原因。

Helping the neediest in a time of crisis, through expanded health and unemployment benefits, is the morally right thing to do; it's also a far more effective form of economic stimulus than cutting the capital gains tax.

在危机中通过扩大医疗和失业保障来来帮助最匮乏的人，这是道义上应该做的事情，这比起削减资本利得税也是有效得多的经济刺激手段。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。