扩大的人

CURREY''s Science Fiction and Fantasy Authors: A Bibliography of First Printings of their Fiction (1979), a genuine first-edition bibliography which covered about 200 of the principal genre writers and intensified Reginald''s coverage; and George LOCKE''s remarkably accurate A Spectrum of Fantasy: The Bibliography and Biography of a Collection of Fantastic Literature (1980), which suggested en passant several titles that plausibly supplemented the Reginald Checklist; A Spectrum of Fantasy: Volume 2: Acquisitions to a Collection of Fantastic Literature, 1980-1993 (1994) continues the invaluable enterprise.

柯里所著的《科幻和幻想小说作家：其作品第一次印刷版本的目录》（1979）。作为一本纯正的初版目录，包括了大约200个主要的类型作家，并扩大了雷金纳德著作的覆盖面。乔治。洛克的《幻想小说大系：一个幻想文学收藏的目录与传记》（1980）具有让人惊叹的精确性（以及引人入胜的奇闻趣事），其中似真似假地顺便提到了几个条目补充雷金纳德的目录。《幻想小说大系：第二卷：一个幻想文学收藏的所得，1980-1993》（1994）将这一无价的事业继续下去。

In a remarkable series of insights made over a few short weeks, he greatly extended the understanding of semiconductor materials and developed the underlying theory of another, much more robust amplifying device ─ a kind of sandwich made of a crystal with varying impurities added, which came to be known as the junction transistor.

在短短几个礼拜经过一连串非常卓越的判断后，他大大地扩大了当时对于半导体材料的了解，并且从中发展了一套基本的理论，而这套理论能够用来设计另一种更为坚固耐用的增频组件－一种具有如同三明治般夹在一起的一种经由变更不同的添加物所形成的晶体，亦即目前广为人所知的接面晶体管。

Phage display of recombinant human lymphotoxin mutation librariesand receptor affinity screeningContraction of conformable large molecule mutation library is pivotal for molecular evolution study in vitro. In order to extend the range of the screening region of amino acid in LT gene, several receptor binding sites of LT were mutated randomly by overlap PCR amplification with the random nucleotide primers, the R46, S106, L130 combined site-directed random mutation library and R46~A52, S106~F110, R46~A52 + S106~F110 region random mutation libraries of rhLT were constructed successfully.

二。重组人淋巴毒素噬菌体库的构建及受体亲和筛选构建适合的大容量生物大分子变异体文库是进行体外分子进化研究的关键，为了扩大LT基因序列中被筛选的氨基酸范围，我们采用含随机核苷酸序列的引物，通过Overlap PCR的方法对LT的受体结合区域进行多点随机突变，分别构建了rhLT R46+S106+L130三点随机突变组合文库和R46～A52、S106～F110、R46～A52+S106～F110区域随机突变体库。

Then personal appearance sympathized with mental deterioration: he acquired a slouching gait, and ignoble look; his naturally reserved disposition was exaggerated into an almost idiotic excess of unsociable moroseness; and he took a grim pleasure, apparently, in exciting the aversion rather than the esteem of his few acquaintance.

随后人的外表也跟内心的堕落互相呼应了：他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气；他天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的、过分不通人情的坏脾气。而他在使他的极少数的几个熟人对他反感而不是对他尊敬时，却显然是得到了一种苦中作乐的乐趣呢。

And of course, Prendergast School is a direct result, and its successes, of the tireless dedication and commitment of everyone involved in running it, but especially, and I want to thank her personally, its Executive Headteacher Erica, whose outstanding vision and drive exemplifies the power of great school leadership, something I know Steve and all those at the National College for School Leadership have been working to develop and extend right across our education system.

当然，加斯特学校是一所直接造成的，它的成功，在不懈努力和在运行它涉及每个人的承诺，尤其是，我要感谢她的个人，其执行校长埃里卡，其杰出的远见和魄力例证在大学校领导的权力，这是我知道史蒂夫和所有在学校领导学院的国家一直在努力发展和扩大整个教育制度的权利。

Shen Kai: Should say the amount drops, before two years my statistic crosses China to have alliance of more than 500 advertisement, should say now 100 was less than, but change with mainland on, our product is spending competition with mainland all the time, be being clicked so e.g. the advertisement of Google is enclothed in former window, we fell hard with all possible means last year anew the window yielded, this is a very big innovation to the experience of the user, the 2nd, it is we undertook distensible to the font of Chinese, can read a gender to increase greatly, the 3rd is a lot of people complain Fu Meiyuan check is slower, we are OK last year immediate telegraphic money order, still can a lot of will be improve henceforth, we are change in ceaseless mainland.

沈恺：应该说数量是下降的，在两年前我统计过中国有五百多家广告联盟，现在应该说一百都不到了，但是和本土化上，我们产品一直在和本土化竞争，比如说Google的广告原来点击是在原窗口覆盖的，去年我们多方努力下从新窗口产出了，这对用户的体验是一个很大的创新，第二个，就是我们对中文的字体进行了扩大，可阅读性大大增加了，第三个就是很多人都抱怨付美元支票比较慢，我们去年可以直接电汇，今后还会有很多改进，我们是在不断的本土化。

Enhances the market share chain-like management to have to want to realize the scale benefit, must use one's head in the branch store establishment in the appropriate geographical environment, the start quantity appropriate branch store, may expand the enterprise like this well-knownness, hits the 'big product the sales volume, thus enhances the product the market share chain-like management scale benefit to be not allow to neglect, this is the key question scale benefit which the development chain-like management must take is precisely the chain-like management most appealing superiority.

提高市场占有率连锁经营要想实现规模效益，必须在分店的设置上多动脑筋在合适的地理环境中，开设数量合适的分店，这样可以扩大企业的知名度，打'大产品的销售量，从而提高产品的市场占有率连锁经营的规模效益不容忽视，这是发展连锁经营必须重视的关键问题规模效益正是连锁经营最吸引人的优势

In view of the fact that the reform of the medicare system for workers and staff members is an extremely complicated work which concerns the practical interests of the broad masses of workers and staff members, is highly policy-oriented and involves wide segments of society, and to gain further experience, in accordance with the requirements of gradual establishment of the medicare system based on the combination of the unifiedly raised social medical funds of the cities and towns and individual medical accounts and quickening the pace of reform of the medicare system during the "Ninth Five-Year Plan" period contained in the "Program of the Ninth Five-Year Plan of National Economic and Social Development and 2010 Perspective Goals of the People's Republic of China" adopted at the Fourth Session of the Eighth National People's Congress, the State Council has decided on the basis of the experiment of Zhenjiang City and Jiujiang City, to further select a number of cities where the conditions are mature to extend the scope of experiment of the reform of the medicare system for workers and staff members in a planned way and step by step.

鉴于职工医疗保障制度改革关系到广大职工的切身利益，政策性强，涉及面广，是一项极为错综复杂的工作，为了进一步取得经验，按照八届全国人大四次会议通过的《中华人民共和国国民经济和社会发展&九五&计划和2010年远景目标纲要》中关于&九五&期间加快医疗保障制度改革，逐步建立城镇社会统筹医疗基金与个人医疗帐户相结合的医疗保险制度的要求，国务院决定，在镇江、九江两市试点的基础上，再挑选一部分具备条件的城市，有计划、有步骤地扩大职工医疗保障制度改革的试点范围。

We have earnestly urged this in the Lord, whose cause is principally in question, upon kings and princes, by means of persuasive reasons, through the nuncios whom we keep at the court of the emperor-elect Maximilian and with the aforesaid kings and princes, and through letters; especially if they wish to provide and take measures, as is right, on behalf of the christian religion and the catholic faith, which have been brought into serious danger and risk by the recently extended power of the ruler of the Turks.

我们必须认真呼吁这方面的主，其原因是主要的问题时，国王和王子，通过有说服力的理由，通过nuncios我们继续在法院的皇帝当选马西米兰与上述国王和王子，并通过信件；特别是如果他们希望提供的，并采取措施，是正确的，代表基督教和天主教的信仰，其中已进入严重的危险和风险的最近扩大权力的统治者的土耳其人。

The tawdriness of their public-relations tour, which has them climbing a cardboard Mount Suribachi to cheering crowds, proves more corrosive than the horrors of battle.

为了扩大宣传，这些人被迫登上纸做的&摺钵山&接受人们的欢呼。事实表明，宣传的俗丽比战争的恐怖贻害更深。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。