扩大的人

Through the synthetically analysis of the historical origins and evolution of the Quebec issue,the author holds that the two referendums in history and the defeat of Parti Quebecois in the provincial cabinet reshuffle in 2003 shows that the anti-separatist is getting domination gradually and it is hard for Quebec to separate from Canada. However,the Q...

作者通过对魁北克问题的历史渊源及在当代的演进综合分析后认为，魁北克历史上的两次全民公投及魁北克人党在2 0 0 3年省政府改组中败北表明，反对分离的主张正在逐步扩大优势，魁北克分离梦难圆；但该问题仍将是影响加拿大联邦构建和英、法裔族际关系的不可忽视的因素。

Federal authorities widened their crackdown on insider trading, uncovering an alleged network of conspirators with elements of a James Bond movie, including packages of money, throwaway cell phones, a ringmaster nicknamed 'Octopussy' and an associate called 'the Greek.

美国联邦有关部门扩大了打击内幕交易的范围，侦破了一个有着007电影元素的阴谋网络，包括大包大包的钞票、一次性手机、一个绰号ldquo；八爪女rdquo；的头目和一个名叫ldquo；希腊人rdquo；的同伙。

The tawdriness of their public-relations tour, which has them climbing a cardboard Mount Suribachi to cheering crowds, proves more corrosive than the horrors of battle.

为了扩大宣传，这些人被迫登上纸做的"摺钵山"接受人们的欢呼。事实表明，宣传的俗丽比战争的恐怖贻害更深。

Because I thought that the French were simply megalomaniacs and this whole project would probably never happen, and because I was surrounded by this rope of expectant experts, I decided to bluff and said, we know exactly how to resolve this problem: where the two lane TGV railway widens to six, we will run the highway parallel to the station. We will also run it underground, and in between, we will create the largest parking lot in the history of Christendom--8, 000 places, and in this way, an unbelievable metropolitan concentrate of infrastructure. We used this underground literally as the basis for our project.

因为我以为法国人仅仅是夸夸其谈，整个项目根本不可能实现，也因为我背负着一桌子专家的殷切期待，我决定直率地陈述我们的观点，我们确实知道如何解决这个问题：在两条TGV轨道扩大到6条的地方，高速公路会平行于火车站，并被埋入地下，然后修建一个8000位的停车场，这将是基督教世界历史上最大的停车场，通过这种方法我们能够创造一个集中了巨大地下基础结构的大都会。

LAERTES Think it no more; For Nature crescent, does not grow alone in thews and bulk, but, as this temple waxes, the inward service of the mind and soul grows wide withal.

雷欧特斯我想，不过如此；因为人的自然成长，如同这座教堂的发展，不单单是肉体的增强，也是内心和灵魂作用的扩大。

Laertes Think it no more; For nature, crescent, does not grow alone in thews and bulk, but, as this temple waxes, the inward service of the mind and soul grows wide withal.

雷欧特斯我想，不过如此；因为人的自然成长，像这座殿堂的建筑，不单单是肉体的增强，也是内心和灵魂作用的扩大。

The New York company said Friday that its internal investigation into possible bribery of foreign government officials, which began two years ago after a tipster mailed allegations to Chief Executive Andrea Jung, has expanded beyond China into four other international units.

这家总部位于纽约的公司上周五表示，对可能存在的向外国政府官员行贿的内部调查已经从中国子公司扩大到另外四个国际子公司。这项内部调查开始于两年前，在那之前雅芳的首席执行长钟彬娴收到一封线人的举报邮件。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Since Travian " tribal war " newest server," cornucopian " gate slowly after open, the player of tens of thousands of swarmed into this abundant city, and for the alliance of large to consortium of contention of numerous of one mind award and consortium, contend for just about right now help a person, enlarge an army when, a lot of alliance divided alliance to enlarge number between one night decuple, and our consortium activity also will pull open Wei act.

自从Travian《部落战争》最新服务器—&丰饶之都&的大门缓缓开启之后，数以万计的玩家涌入了这座富饶之城，而对于众多一心争夺公会大奖的联盟以及公会来说，此时正是争相拉人，招兵买马的时候，许多联盟在一夜之间分盟扩大了数十倍，而我们的公会活动也将拉开帏幕。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms of discrimination,for while some justices have refused to find any legi

这一学说把十四修正案的应用扩大到了其他方面，由于一些法官拒绝用宪法来给除种族外的东西来进行法定分类予以否定，许多人觉得这一论点可以接受；至少有一些非种族的歧视，特别是性别歧视被怀疑要受法庭的仔细审查。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other, nonracial forms of discrimination, for while some justices have refused to find any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored, most have been receptive to arguments that at least

这一学说把十四修正案的应用扩大到了其他方面，由于一些法官拒绝用宪法来给除种族外的东西来进行法定分类予以否定，许多人觉得这一论点可以接受；至少有一些非种族的歧视，特别是性别歧视被怀疑要受法庭的仔细审查。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。