扩大

From the Ming dynasty, the chieftain of Lijiang began to learn from the Han culture, and interestingly communicant with the midland.

明代木氏土司主动学习汉文化，不断扩大与内地的交往。

As spelled out in the communique, the two countries agreed to expand their trade relations in the coming year.

正如公报中所说，两国同意在未来的一年中扩大两国之间的贸易关系。

To expand community supervision, we engaged in the city's 240 social supervisors on the property management community supervision.

为了扩大社会监督，我们在全市聘请了240名社会监督员，对物业管理进行社会监督。

The two sides will set up a compact Joint Study Group composed of officials and economists to examine the potential complementarities between the two countries in expanded trade and economic cooperation.

双方将成立由官员和经济学家组成的联合研究小组，负责研究两国扩大经贸合作的潜在互补关系。

To achieve these goals, and at the same time to enhance China's influence in international world, CEC became the first national employer organization in the world to support "Global Compact", and plays an key role in promoting "Global Compact" in China and launched a lot of campaigns. On December 8 of 2001, CEC co-organized "Chinese Business in the New World" seminar with UN in Beijing.

为达成这一目标，也为扩大中国企业在国际上的影响力，中国企业联合会、中国企业家协会成为全球第一个参与"全球契约"的国家级雇主组织，并积极参与"全球契约"在中国的推广，与联合国一起于2001年12月8日在北京首次举办了题为"新世界的中国企业"的研讨会。

For adapt to the develpnent after China's join to the WTO of the local market internationalize,the international market domestic turn of current,extend an international competieion further,strengthen business of existence ability,the movenent way of thinking of our company is:Enhance the management to continually raise the movement mode from domestic and intenational markets,enhance the management in the enterprisemperfect investigate a mechanism.

为适应中国加入WTO后国内市场国际化、国际市场国内化的发展潮流，进一步扩大国际竞争优质，增强企业的生存发展能力，本公司的发展思路为：强化管理，继续提高企业经济运行质量，学习掌握国内外先进生产技术、经营管理方法，进一步强化企业内部管理，完善考核机制。

However, there is also some complementariness in the bilateral trade, which shows a intensive trend. In addition, by analyzing the Intra-industry Index, we also know that the intra-industry trade takes up a certain part. Although still not outstanding, it really has great potential because big differences always exist in the entire developing speed of the two economies.

然后，利用产业内贸易指数对两国进出口商品进行分析，得出两国在出口贸易中即有产业间贸易同时也存在产业内贸易，但产业内贸易的规模还不是很大，两国在整体经济发展上存在一定的发展梯度和差异，产业内贸易存在扩大的潜力。

As the commonly use of Internet, the service content of Web is becoming more and more complicated, therefore, dealing with the transaction is becoming more important. The complementary of the Web service function is also critical due to the development of the Web grid computation.

随着Internet的应用范围的扩大，Web服务的内容也越来越复杂，因而对于Web服务中的事务处理也越来越重要，而网格计算的兴起与发展，对Web服务功能的完善起到了至关重要的作用。

Work alone with its, be inferior to together circumstances not the Yahoo of beautiful, implementation resource is complementary, enlarge profit space.

与其单干，不如联手境况不佳的雅虎，实现资源互补，扩大利润空间。

In addition, under this kind of mode, land system also must have system reform of household register, social security system reform , support agriculture credit policy , rural enlargement and enhancement of education system ,etc. form a complete network of measure and implement, so, it could make the land system reform play to the best result.

另外，在该种模式下，土地制度还必须有户籍制度改革、社会保障制度改革、支农信贷政策、农村教育体系的扩大和加强等其他相关措施的配套实施，才能使土地制度改革发挥出最好的效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。