扩充的

IBS will significantly enlarge TAC's installed base, expand its distribution capability in North America and Asia and bring the Schneider Electric Building Automation platform to a new scale.

IBS将极大扩充TAC的安装基地，提升其在北美和亚洲的销售能力，使施耐德电气的楼宇自动化平台达到一个新的高度。

In this thesis, we attempt to use them to de-scribe polyatomic molecular vibrations, and obtain quite good results. Finally,We develop the boson-realization model to include higher order coupling terms.In this case, the Hamitonian becomes very complicate. We then find a methodto greatly simplify the Hamitonian, and it is equivalent to the original one.

最后，我们又扩充了原来的玻色实现模型使之包括高阶相互作用，但这样一来哈密顿量变得非常复杂，为此我们又找到一种可大大简化振动哈密顿量的方法，并证明简化后的哈密顿量与原来的哈密顿量是完全等价的。

The general evolution of Roman Law credit notion can be divided into three stages:t ransition from personal credit to property credit;coexisting pattern of credit notion and patria potestas notion;extension and development of Roman Law credit notion.

罗马法债权理念发展的一般历程分为三个阶段，即，人身性债权向财产性债权的过渡形成、债权理念与家父权理念的并存格局，以及罗马法债权理念的扩充发展。

By "extended", it makes sense to propose two principles, one is the type re-arrangement principle and the other is logic predicate principle.

我们所提出的逻辑语义分析法的扩充性主要体现在两个方面：一是加入了类的重设原则；二是在语义的分析过程坚持把逻辑谓词视作为是承载着整个句式的主要语义信息。

C/OS-II, The Real-Time Kernel is a highly portable, ROMable, very scalable, preemptive real-time, multitasking kernel for microprocessors and microcontrollers.

在构建的硬件平台基础上完成了内核引导程序的实现，完成了μC/OS-Ⅱ操作系统在ARM7上的移植，对μC/OS-Ⅱ操作系统本身进行了扩充，实现了一个相对完整、实用的嵌入式实时多任务操作系统。

Referring to the construct of the common experts system, the frame and function of our system was determined to extend the OPS83 ratiocinative method with converse ratiocinative method, and the ratiocinative mechanism based on target-driver controlling was realized. In accordance with the complexity, uncertainty and confusion of chip forming and chip-breaking process, We suppose imprecise ratiocinative mechanism on the basis of confusion mathematics theory, and found prediction system of the chip forming and chipbreaking for the first time.

研究确定了切屑形成与折断过程预报系统的结构框架，参照一般的专家系统构成原理，确定了本系统结构与功能；扩充了OPS83的推理方式，增加了逆向推理功能，实现了基于目标驱动控制的推理机制；针对切削过程中切屑形成与折断过程的复杂性、不确定性和模糊性，运用模糊数学理论，设计了不精确推理机制；首次建立了切屑形成与折断过程预报系统。

Then the types of upper sensors are determined. The CMOS chip AT89C2051 is used in this system because there is only a small quantity of program to be stored. This system uses wireless transmission module D21DL to form the network of wireless transmission. In this way, such disadvantages as low removability and expansibility and longtime construction are avoided. Digital filtering method is applied to improve anti-jamming performance.

由于程序存储量较少，现场的CPU选用ATMEL公司的低档型芯片AT89C2051；为了避免采用有线数据传输导致的系统可移动性差、系统扩充性能差和系统布置线缆繁琐、施工周期长等缺点，本系统采用了无线数据传输模块D21DL构成系统无线网络传输；同时设计了包括电源电路、显示电路、存储电路和报警电路等构成系统的所有电路。

We provide one representative simulation of moving object model, and it is scalable, can be revised and extended.

本文提供的是一个具有代表性的机动模型的模拟，实际的模拟可以据此进行扩充。

This outline has been elaborated on and reconstructed by the composer Alfred Schnittke with a twentieth century perspective in both his own piano quartet and in his fourth string quartet. This provides interesting listening for those whose keen to hear more of this beautiful music.

作曲家Alfred Schnittke站在20世纪的视角扩充了并重建了这支谐谑曲，用在他自己的钢琴四重奏和第四弦乐四重奏里，为想听到更多马勒室内乐之声的人们提供了很有意思的选择。

For DreamWorks, the six-year deal gives Mr. Spielberg -- and his business partner Stacey Snider -- a home for four to six live-action movies a year that Walt Disney Studios will distribute and market world-wide under its Touchstone brand, complementing its existing slate

对于梦工厂，六年的给斯皮尔伯格先生--和他的商业合作伙伴Stacey·Snider--一个四到六真人电影的家一年沃尔特迪斯尼工作室将在它的Touchstone品牌下遍及全球分配和销售，扩充当前的候选人名单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。