扩充的

The system featured with good opening, extensibility and independence of the platform which are guaranteed by the sophisticated design and advanced technologies.

本系统的设计和采用的相关技术使其具有良好的开放性、可扩充性以及跨平台性。

That is to say, we need enterprise application integration.It"s an emergent requirement for the China Post to develop an information exchange platform system named "The national Post information exchange platform system.

为了实现企业全面信息化，首先就要对在信息化建设过程中形成的"信息孤岛"进行整合，也就是需要一种强有力的机制，一个扩充灵活的统一框架来进行企业应用集成。

It has been proved in practice that this system is featured by its opening, expansibility, and practicalness. It can meet the demand from network-based self-determined learning. It helps increase the interest of the students, and enables them to obtain the educational information and resources more efficiently.

实践表明，本平台具有系统开放性、可扩充性、实用性等特点，能够满足网络自主学习的需求，它使学生能够更多更高效地获取所需要的教育信息资源，提高了学生的学习兴趣。

During anti Japanese War in China's rear areas, a group of large and medium sized enterprises appeared owing to moving factories into the inland, expanding and combining the original enterprises, and running new ones to meet the need of the protraction of the war.

抗日战争时期，基于持久抗战的需要，通过厂矿内迁、原有企业扩充与合并、新建企业的发展等途径，在后方地区涌现了一批引人注意的大中型企业。

Republication is then controlled by the copyright owner of the

这里缺乏一个较为根本的问题，就是这种扩充和修改是本质上的还是文字上的。

The life education of Taiwan Prefecture was born in ethics education and religious education of a Catholic middle school. It is deeply influenced by Western and religious values, if it popularizes to Chinese society, it may not correspond. Life education needs indigenous transformation and local rootage.

台湾地区的生命教育源生于一所天主教中学的伦理教育和宗教教育，具有深厚的西化倾向和宗教色彩，倘若普及推广于各地华人社会，有可能出现不相应状况，有待进行本土转化扩充与在地落实扎根。

The sectional area of the mine inclines that have been used for a long time is apt to decrease, which needs a great effort to correct.

使用年限长的煤矿斜井容易出现断面减小的情况，要花费大量的人力物力扩充断面。

Had heard reflection self-communion and reflex should be one and the same only in Java Whatwhat is written reflection self-communion and reflex hearing of only in Java should be one and the same I feel is one and the same those who hope somebody can point out them is different Self-communion is introspective, introspection is in reflection bag, use reflection implementation, introspection can be pair of catoptric augment, both is not a concept.

java中只听说过反射自省和反射应该是一回事吧 whatwhat 写道java中只听说过反射自省和反射应该是一回事吧我感觉是一回事希望有人能指出它们的不同自省就是内省，内省在反射包里，是利用反射实现的，内省可以算是对反射的扩充，二者不是一个概念。

A new knowledge representation form composed of sequential pair as 〈state-value, action-value〉 is proposed, and experience tuples are shared with other agents in one team by through similarity transformation according to homogeneous subtasks.

针对多agent团队中各成员之间是协作关系且自主决策的学习模型，在此对Q学习算法进行了适当扩充，提出了适合于多agent团队的一种共享经验元组的多agent协同强化学习算法。

At the same time, Armani began to expand its Sub brand and promoted slopwork brand Emporio Armani for young people, Mani women garment brand, Armani Jeans leisure garment, relaxing and vivid children garments brand Armani Junior, etc.

与此同时，Armani开始扩充他的副线品牌，陆续推出了面向年轻人的成衣品牌Emporio Armani、女装品牌Mani、休闲装Armani Jeans和轻松活泼的童装Armani Junior等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。