扩充的

The move comes as the US-based bank beefs up its presence in India, one of its most important markets in Asia, with plans to introduce onshore private banking services in the coming year.

摩根大通采取上述策略之际，这家总部位于美国的银行正大举扩充其印度业务，计划在未来一年推出在岸私人银行服务。印度是该银行在亚洲最重要的市场之一。

The addition of China Southern also bolsters SkyTeam's global reach.

中国南方航空的加入同样扩充了SkyTeam的全球航线。

This task decomposing algorithm is easy to be extended.

这种任务分解方法具有较高的可靠性和很好的扩充性。

This yield model can be extended to chips containing more complex redundant circuitry.

这种成品率模型可以扩充到包含更复杂的备用电路系统的芯片。

Given Treasury limits on defence spending, the British government is overstretching its armed forces, certainly not as much as Philip of Spain did to his, but getting close.

尽管财富限制了国防开支，英国政府还在扩充其武力，当然还没达到西班牙的菲利普的程度，但也所差不远了。

They will learn grammar , paragraphing and improve their own vocabulary as they learn how to converse with a friend with the correct degree of formality and politeness through the medium of writing .

学生将学习怎样通过写信向朋友表达自己的想法和感受，在学会用正确的礼仪与朋友交流时，他们将学习语法，组织文章，扩充词汇量。

Carrier has invested two-hundreds millions fifty millions dollarses in america to establish the production line of product, the purpose is to be able to improving technology and appearance, and increase its ability of expanding and reshuffling.

carrier在美国投资了2亿5千万美元建立产品的生产线，目的是能够提高技术和外观，并且加大对其产品进行扩充和重组的能力。

A method of cement kiln control rule description using neural networks is discussed.

这种方法具有扩充方便、易于实现的优点，对水泥窑炉的规则控制具有一定意义。

The highly efficient Atkinson-cycle engine, made possible by the Variable Valve Timing with intelligence system, allows the expansion/power stroke to be longer than the compression stroke so that combustion energy can be more effectively used for production of engine power.

高效的阿特金森循环发动机，作出与智能可变气门正时系统，可以使扩充/动力冲程要长于压缩冲程，使燃烧的能源可以更有效地用于生产发动机力量。

It is an extension of and replacement for Microsoft's Disk Operating System.

它是微软的磁盘操作系统的扩充和替代品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。