扩充的

The traditional one is the separated system which sets the sales department as its basic unit. But in this mode there are many problems, such as, bad portability, difficult to maintain, hard to extend, expensive upgrade cost, poor parallel accessing ability.

传统的交易系统是以营业部为单位的分散系统，但这种方式存在诸多问题，如移植性差、维护困难、不易扩充、升级成本昂贵、并发访问能力差。

The book is an expansion of a series of lectures given last year.

本书是去年举行的系列讲座的扩充。

In the beginning of this paper, a network simulator architecture with mutillayer and...

首先，在分析现有文献和仿真工具的基础上，提出了一种多层次、可扩充性强的网络仿真体系结构。

Last week a United Nations group of experts also urged a new global reserve system -- an expanded version of Special Drawing Rights.

上周，一联合国专家小组也呼吁采用一种新型的全球储备系统，即 SDR 的扩充版本。

The energy stored in stray capacitance increases as the square of the voltage and this can have important implications on valve reactor design for the control of turn-on di/dt.

但是，扩充到800kV时，为了避免电晕放电和达到经济上的低廉，但又有安全的阀厅空气间隙，必须对电极表面几何形状进行特殊优化。

The solubility of cefazolin sodium is increases with an increase of temperature in dimethyl sulfoxide and ethanol binary solvent mixture.

扩充了头孢唑啉钠在结晶方面的基础热力学数据；使用的模型较好拟合了溶解度数据。

In the forward balanced modelling by suppe′s approach, the fault shapes can be any curves, and its corresponding calculation formula is also derived out.

在Suppe法的正演平衡计算中，把断层形态扩充为任意曲面，并推导出相应的计算公式。

They talk only about expanding the Red Army, enlarging the transport corps, collecting the land tax and selling bonds, as for other matters, they neither discuss nor attend to them, and even ignore them altogether.

在我们的工作人员中，曾经看见这样的情形：他们只讲扩大红军，扩充运输队，收土地税，推销公债，其他事情呢，不讲也不管，甚至一切都不管。

C++ retains much of C, including a rich operator set ,nearly orthogonal design, terseness , and extensibility.

C++保留了C语言的大量特性，包括丰富的算符集，接近正交设计，简明扼要和具有可扩充性。

You will embrace the opportunity to expand your knowledge base and hone cri tical problem-solving skills through meaningful assignments.

您将拥有机会扩充您的知识宝库并磨练解决问题的能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。