扩充

It is designed for use as an extension of internal main memory, main storage for operating system and working programs, or where fast direct access is the primary consideration.

一个提供中等容量的随机存取设备，设计为内存的扩充，作为操作系统和工作程序的主存储器，或在主要考虑快速直接存取的地方使用。

The Bundesrat upper house asked for existing animal protection legislation to be fleshed out to include the ostrich.

德国联邦上院要求扩充现有的动物保护立法，将鸵鸟纳入保护范围。

Busoni had expanded the piece with some grand Romanticism gestures.

Busoni 已经将这首作品扩充了一些盛大的浪漫主义元素。

So instead of just repeating them, Anouilh or Cocteau add to the old myths, expand them, revitalize them, and make them meaningful again.

所以与其说是把神话再转述一遍，古神话是被Anouilh或者Cocteau加了新东西，进行了扩充，获得了新生，又变得有意义了。

The Greek word typhon, both the name of the father of the winds and a common noun meaning "whirlwind, typhoon," was borrowed into Arabic (as was many a Greek word during the Middle Ages, when Arabic learning both preserved the classical heritage and expanded upon it, passing it on to Europe).

希腊单词 typhon既是风神的姓名又是意为&旋风，台风&的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

His appointment marked the beginning of a long close working relationship with the Kaiser, who proved eagerly receptive to Tirpitz's plans for a much-enlarged German Fleet.

显然，对提尔皮茨提出的关于扩充德国海军舰队的计划，这位德国皇帝是十分的热心和渴望。春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn

Semipalatinsk expanding product structure so as to be at different levels, young and old age, personality needs, adhere to a consistent and comfortable with the original to the general public to provide modern, emotional, avant-garde, dynamic, unique, with free Wind exotic fashion of slippers.

金斯克不断扩充产品架构以应不同层面、老少年龄的个性需求，坚持着一贯的舒适与原创，致力向社会大众提供摩登、感性、前卫、多变、独特、自由带有异国风性的时尚拖鞋。

Meanwhile, he says, a planned costly extension of the bullet train, on which the prefecture pins its hopes, is just as likely to make it easier for businesses and young people to flee to the thriving big city of Fukuoka as it is to attract them.

同时，他说，计划中的对高速火车的昂贵扩充背负着该县的希望，但也可能使得经济活动和年轻人更容易的逃到吸引他们的福岡县繁荣的大城市里。

The Neri being expelled from Pistoia, the exiles fixed their residence in Lucca; where they so fortified and augmented their party, as to be able in the year 1301 to expel the Bianchi , among whom was Castruccio Castracani dei Antelminelli.

黑党被驱逐出皮斯托亚，继而在卢卡安顿下来，他们在此厉兵秣马，扩充羽翼，只等1301年赶走白党，而卡斯特鲁乔。卡斯特拉卡尼。安泰尔米内利正是白党一员。

Chun Hong' has been developing since 1993, and it has setup a factory building in Tai Po Industrial Estate, Hong Kong, which has a total area of 9,500 square meters. We are specialized in repairing different kinds of European and Japanese printing machines, including Man Roland, Heidelberg and Komori.

业务不断扩充，於香港大埔工业邨设立工厂大楼，厂房面积共九千五百平方米，我们专门保养及维修各式欧洲及日本印刷机器，如海德堡，曼罗兰，小森等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。