扩充

The system has broad applicability and can Kuochongxing good, as long as a valid test subjects could be the subjects for self-testing or online examinations.

本系统有着广泛的适用性和良好的可扩充性，只要录入某一学科的试题，就可以对该学科进行自我测试或在线考试。

SN Marketing is based on the circle of connections, the concept of six degrees of space resulting from this, that is, the circle of specific subject, such as self-expansion of the club's marketing strategy, generally in order to recommend a mechanism for members of the main form of marketing for the precision possible, actual sales and the conversion rate of preferences, such as: GOOGLEGMAIL recommend mechanisms for mail that is only distributed to other people you invite, you have the opportunity to experience the GMAIL.

SN营销是基于圈子、人脉、六度空间这样的概念而产生的，即主题明确的圈子、俱乐部等进行自我扩充的营销策略，一般以成员推荐机制为主要形式，为精准营销提供了可能，而且实际销售的转化率偏好，例如：GOOGLEGMAIL邮箱即采用推荐机制，只有别人发给你邀请，你才有机会体验

For kinematic pairs modularizing, the kinematic function vertices, opening edges and self-closed edges were introduced to the elementary linear graph, and enrich the symbols of the linear graph theory. The various combinations consisted of mechanical members were dealt with as a whole module separativly, instead of being assembled with many basic modules belonged to conventional package.

针对运动副组件的模块化，提出了机构功能点、开口边线、自封闭边线等概念，对传统线性图的工具元素进行了扩充；依据复杂机械组合件的独立性，把它们作为整体建立独立的模块，以取代传统环境中的基本元件连接建模。

When the order was extended to humans after they too began to learn magic, it was kept as a secret Order amongst only the greatest magi.

当议会被扩充到了人类之后他们也开始学习魔法，这一直是被作为秘密组织在为一的最高层的魔法师之间。

The market demand of containerized transport is increasing constantly; the maximization trend of the container ship is obvious.

未来集装箱运输市场需求不断扩充，集装箱船大型化的趋势日益明显。

Can be expanded to note, IC, card and other payment methods.

可扩充为纸币、 IC 、一卡通等支付方式。

As a basic human right, freedom of speech is what a man should enjoy as a human being and for his existence, which shows the basis of human rights; freedom of speech means opening to different opinions and propositions, which is a measure and symbol of human rights and thus shows the leniency of human rights; freedom of speech should be respected by national public right forces and thus shows the state's obligation of human rights; freedom of speech should also extend to economy and shows its economic nature.

作为基本人权的言论自由是人之为人所必须，是一个人生存所不可或缺的，体现了人权的基本性；言论自由意味着允许不同的观点和主张，是社会宽容的尺度和标志，体现了人权的宽容性；言论自由应当受到国家公权力的尊重，体现了人权的国家义务性；言论自由还应该扩充至经济领域，体现了言论自由的经济性。

One factor affecting railcar availability is the expansion of ethanol plants in states such as Nebraska, Iowa and Minnesota.

影响车皮可供数量的一个因素在于内布拉斯加、依阿华、明尼苏达等州乙醇工厂的扩充。

In this case, the Bridge pattern lets you combine the different abstractions and implementations and extend them independently.

类的抽象以及它的实现都应该可以通过生成子类的方法加以扩充。

Upper jaw expansion works by opening the sutures of the upper jaw and allowing the new bone to grow.

译文！(金山快译2002)他们如何工作藉由打开上面的颚缝合而且允许新的骨头生长的上面颚扩充工厂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。