扩充

The method of extending Huffman code-based XML storage and query implements the storing and querying of node information and the information betweens nodes.

对XML数据库系统的研究主要有两个基本途径：纯XML数据库系统，优点是充分考虑XML数据的特点，以一种自然的方式来处理XML数据，能较好地支持XML的存储和查询，但目前技术仍不成熟；在原关系数据库系统或面向对象数据库基础之上扩充

In addition,the communication begins to pay more attention to offering individual service, extending users' active area,which allows you to exam the half read e-mail or paly chesses by handset.

另外未来通讯业的发展更关注为用户提供个性化的服务，只有适合自己的服务才是最好的。未来的移动通讯还可以扩充用户活动的范围，你可以用手机查收刚才读了一半的邮件，也可以用它来下完刚才还未下完的一盘棋。

In addition,the communication began to pay more attention to offering individuation service, extending users' active area,which let you exam the half read e-mail and paly chesses by handset.

另外未来通讯业的发展更关注为用户提供个性化的服务，只有适合自己的服务才是最好的。未来的移动通讯还可以扩充用户活动的范围，你可以用手机查收刚才读了一半的邮件，也可以用它来下完刚才还未下完的一盘棋。

The tune of chis is related to its content when it initialed. However, the tune and its content were enlarged and changed in Song Dynasty.

二、词体初起时，词牌和词意相关，至宋代时，词牌和词之内容都渐渐改变扩充和转化。

And many institutes are planning to expand their facilities just part of the construction upheaval that is currently transforming China's cityscapes.

许多研究所正计划扩充他们的设备－－这仅仅是转变中国城市风景的建筑变化的一部分。

The rules for automatic coercions among arithmetic types have been augmented to handle the richer set of types.

该标准还对算术类型之间的自动强制转换规则进行了扩充，以适合于更多的数据类型。

Far from being cowed by new media, TV is colonising it.

面对兴新媒体的威胁，电视业非但没有退缩，反而在利用它们扩充自己的地盘：像&美国偶像&或&英国有才人&之所以吸引了大批观众，部分得益于人们持续不断的通过短信、tweeter支持自己的偶像以及用facebook交流这些节目的热情。

Far from being cowed by new media, TV is colonising it. Shows like "American Idol" and "Britain's Got Talent" draw huge audiences partly because people are constantly messaging and tweeting about them, and discussing them on Facebook.

面对兴新媒体的威胁，电视业非但没有退缩，反而在利用它们扩充自己的地盘：像&美国偶像&或&英国有才人&之所以吸引了大批观众，部分得益于人们持续不断的通过短信、tweeter支持自己的偶像以及用facebook交流这些节目的热情。

One thing you might have noticed is that commenters will sometimes ask you to expand on a section of your post.

你可能已经注意到了这样一件事：那就是有时有些评论会要求你就你的文章中的某个部分做一些扩充。

Based on RBAC96 reference model, we introduce an extended hierarchy role-based access control model EHRBAC, which defines hierarchy relationship, constraint relationship and cooperation relationship between roles, imports cooperant role and provides role description language RDL.

在RBAC96参考模型的基础上，提出了扩充角色层次关系模型EHRBAC，详细定义了角色的层次关系、约束关系和合作关系，引入了合作角色的概念，给出了角色描述语言RDL。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。