扩充

Another work of this paper is to study the continuous design of Test Automation. Common aspects of continuous design include the performance and maintainability of test automation system itself, the independence of test execution, and the analyzability of test result. This paper gives the concrete resolution of above four aspects, and also proposes other aspects need to be considered in continuous design, such as extendibility in future and capability to multi-product and multi-edition.

论文的另外一个工作是对自动化测试系统的可延续性设计进行了研究，从常见的自动化测试体系本身的性能、可维护性，测试执行的独立性以及测试结果的可分析性四个方面对可延续性设计提出了具体的实施方案，另外还提出了自动化测试在未来的可扩充性、对多产品多版本的适应性等可延续性设计需要考虑的问题。

Detailed contents are given as follows:(1)In views of the x-ray laser target chamber on the SG-II high-power laser facility and the experimentally physical demands, the key influencing factors, such as the elliptical eccentricity and the spectral detection angle, on the angular dispersion, the spectral resolution,and the photometric parameter were studied by the elliptical self-focusing geometric principle. In order to increase the spectral and spatial resolution, using ray tracing code and optical path function, optimization calculation was carried out for an elliptical crystal spectrometer.

进一步以此为核心开发出了一种新型的X射线测量与诊断系统，取得了一些新的科研成果，可为王王淦淦昌昌院士、王大珩院士二老倡导研制成的用于国防科研、激光惯性约束聚变、强激光与物质相互作用、X射线激光等物理研究的大型钕玻璃高功率"神光II"激光装置上的物理实验提供更有效的诊断X射线谱手段，扩充了其应用范围，也对激光等离子体辐射keV以上能区段的X光发射和吸收的原子物理过程与机制、占据动力学、谱形态结构等方面做了深入一步的理论和实验研究。

The running principle and flow of the platform are illustrated by the example of Fe and sulfuric acid chemistry action. The system can animatedly displays chemical experiment process with expansibility, reliability characteristics.

结果表明系统具有易扩充、较好的可靠性、且能动态反映虚拟实验过程，提供了在现有网络基础下的分布式实现三维虚拟实验的一种新方案。

Here's the abrogation of the Antiballistic Missile Treaty, and the American decision to place missile defenses in neighboring countries. Here's the unending expansion of NATO.

这是科索沃独立，给你；这是废除反弹道导弹，你拿着；美国决定在邻国设置导弹防御，告诉你一下；这是没有停止的北约扩充。

In the research process, we account for capacity expansion problem of network with set-up cost in the restrained condition, creatively gain the algorithm of solving the smallest cost arborescence where the network cost is cost function which include capacity parameter.

在研究过程中，解决了约束条件含有固有费用的网络扩充问题，创造性地得到了网络费用为以网络容量为参数的费用函数时，求网络最小费用树形图的算法。

In 1831 Mr. Patrick Matthew published his work on "Naval Timber and Arboriculture," in which he gives precisely the same view on the origin of species as that propounded by Mr. Wallace and myself in the "Linnean journal," and as that enlarged in the present volume.

1831年，帕特里克·马修先生发表了《造船木材及植树》的著作，他在这部著作中所明确提出的关于物种起源的观点同华莱士先生和我自己在《林纳学报》上所发表的观点以及本书所扩充的这一观点恰相吻合。

At last , the method of the addition of new arithmetic are brought forward.

最后，提出了新控制算法扩充问题的解决方法。

Acoustics; audiometric test methods; part 2: sound field audiometry with pure tone and narrow-band test signals

信息技术。连续色调静态图像的无损和近似无损压缩。第2部分：扩充

To meet the demand of the market, we augment ed the equipment.

面对市场的需求，我们扩充了设备。

And this strategy now already the alliance that augment goes to company of more than 70 record.

而这个策略现在已扩充到超过70家唱片公司的联盟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。