扩充

In this thesis, we attempt to use them to de-scribe polyatomic molecular vibrations, and obtain quite good results. Finally,We develop the boson-realization model to include higher order coupling terms.In this case, the Hamitonian becomes very complicate. We then find a methodto greatly simplify the Hamitonian, and it is equivalent to the original one.

最后，我们又扩充了原来的玻色实现模型使之包括高阶相互作用，但这样一来哈密顿量变得非常复杂，为此我们又找到一种可大大简化振动哈密顿量的方法，并证明简化后的哈密顿量与原来的哈密顿量是完全等价的。

That is to say, we need enterprise application integration.It"s an emergent requirement for the China Post to develop an information exchange platform system named "The national Post information exchange platform system.

为了实现企业全面信息化，首先就要对在信息化建设过程中形成的"信息孤岛"进行整合，也就是需要一种强有力的机制，一个扩充灵活的统一框架来进行企业应用集成。

The general evolution of Roman Law credit notion can be divided into three stages:t ransition from personal credit to property credit;coexisting pattern of credit notion and patria potestas notion;extension and development of Roman Law credit notion.

罗马法债权理念发展的一般历程分为三个阶段，即，人身性债权向财产性债权的过渡形成、债权理念与家父权理念的并存格局，以及罗马法债权理念的扩充发展。

It has been proved in practice that this system is featured by its opening, expansibility, and practicalness. It can meet the demand from network-based self-determined learning. It helps increase the interest of the students, and enables them to obtain the educational information and resources more efficiently.

实践表明，本平台具有系统开放性、可扩充性、实用性等特点，能够满足网络自主学习的需求，它使学生能够更多更高效地获取所需要的教育信息资源，提高了学生的学习兴趣。

By "extended", it makes sense to propose two principles, one is the type re-arrangement principle and the other is logic predicate principle.

我们所提出的逻辑语义分析法的扩充性主要体现在两个方面：一是加入了类的重设原则；二是在语义的分析过程坚持把逻辑谓词视作为是承载着整个句式的主要语义信息。

C/OS-II, The Real-Time Kernel is a highly portable, ROMable, very scalable, preemptive real-time, multitasking kernel for microprocessors and microcontrollers.

在构建的硬件平台基础上完成了内核引导程序的实现，完成了μC/OS-Ⅱ操作系统在ARM7上的移植，对μC/OS-Ⅱ操作系统本身进行了扩充，实现了一个相对完整、实用的嵌入式实时多任务操作系统。

This preposition processing method has the advantage of adaptability and expandability.

这种介词的处理方法具有良好的可扩充性和自适应性。

Owing to its superiority in technology and personnel, Weltron become prevenient participant in its dominant.

至成立以来，公司不断扩充工业检测的实力，积累了宝贵的资源，包括：丰富的智能资本、广泛的研发和遍布全国辐射中国周边国家的营销网络，它们不仅为微创检测所用，也在与我们的客户共享。

It is recommended that such a promise as that to which I have referred, should be enforceable in law even though no consideration for it has been given by the promisee.

我被使～满意，当它被做的时候诺言被所有党了解了不料竟会在情况获胜之下应用，即，当公寓只有部份地被让的时候，而且它超过那没有扩充更进一步了。

During anti Japanese War in China's rear areas, a group of large and medium sized enterprises appeared owing to moving factories into the inland, expanding and combining the original enterprises, and running new ones to meet the need of the protraction of the war.

抗日战争时期，基于持久抗战的需要，通过厂矿内迁、原有企业扩充与合并、新建企业的发展等途径，在后方地区涌现了一批引人注意的大中型企业。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐