扩充

Through analyzing the concept of the least common multiple of fraction,we gave the formula computation of the least common multiple of fraction,and made the concept of the least common multiple extend to real numbers.

通过分析分数的最小公倍数定义，引出了分数最小公倍数的计算公式，使得最小公倍数的概念扩充到实数范围。

This paper studies trends of SCSI device development, shows the new architectural design, under the condition of forward compatibility, in order to enforce the SCSI subsystem, to support more adapter cards, to operate devices with high effieiency .

本文研究了当前SCSI设备的发展趋势，提出了新的层次结构设计思想，在保证兼容性的前提下，对原有SCSI子系统进行了扩充改造，以便支持更多种类的SCSI适配卡，更高效地完成SCSI系统操作。

In new algorithm, it is not necessary to calculate grey-level threshold for each X-ray image which is inevitable in Bentz el als method. So the new algorithm is more general, computational and error tolerance.

经对比发现，新算法能达到与Bentz等人的算法相同的分割精度，可以扩充，并且不需要确定各X-射线图像的灰度阈值，具有更强的通用性、可计算性和容错性。

Along with research went thorough, the computing element could increase correspondingly.

随着研究问题的深入，计算单元类型会相应的扩充。

Before I publish VORTEX, however, I've taken some time away from the Spin books to write an unrelated novel set in 22nd century America, to be called "Julian Comstock," based on the current Hugo-nominated novella Julian: A Christmas Story .

在《漩涡》出版之前，我会暂时离开「时间回旋」系列，拨出时间撰写一本暂时定名为《朱利安康斯多克》的小说，这本书设定在廿二世纪的美国，从入围 2007 年雨果奖最佳中篇的作品──《朱利安──一则耶诞故事》（2006，由 PS Publishing 出版）扩充改写而成。

Has the universe any unity of plan or purpose, or is it a fortuitous concourse of atoms?

意识是不是宇宙中的一个永恒不变的部分，它使得智慧有着无限扩充的希望呢？

Some new methods or approaches are provided for developing constructible, extensible open software systems.

为开发可构造、可扩充的开放式软件系统提供了一些方法和手段。

In addition, the user can modify and add functions of the system according to his needs conveniently.

此系统实现简单，并可根据用户的需要方便地进行功能的修改和扩充。

However, the conventional CMAC has an enormous memory requirement so that it cannot be applied to solve higher dimensional problems.

因此，本研究提出一个具有自组织能力之阶层式小脑模型类神经网路，它可以依据分析学习样本的分布，自动建立网路的记忆体配置，并藉由阶层式的学习架构，来有效降低记忆体的需求，使其具有解决高维度问题的能力，而此类神经网路架构亦具有可扩充性，可以在不影响其他网路的学习架构下，任意的增减输出节点的个数，此外，我们也提出了一个渐进式学习的演算法来训练此一类神经网路。

The problems of point - line - plane - volume; the facts of square - circle - triangle; the mysteries of central - peripheral - frontal - oblique - concave - convex; the right angle and perpendicular; of scale and position; the interest in post- lintel, wall-slab, vertical-horizontal; the arguments of two-dimensional and three-dimensional space; the extent of a limited field; the meaning of implied extension; the meaning of plan, of section, of spatial expansion - spatial contraction - spatial compression - spatial tension; the direction of regulating lines, of grids; the relationships of figure to ground, or number to proportion, of measurement to scale, of symmetry to asymmetry, of diamond to diagonal; the hidden forces, the ideas of configuration; the static, the dynamic: all these begin to take on the form of a vocabulary.

点-线-面-体的课题；正方形-圆形-三角形的事实；中央-边缘-正对-倾斜-凹入-凸出的奥秘；直角与垂直；尺度与位置；柱-梁、墙-板、竖直-水平的旨趣；两维与三维空间的思辩；局促场所的极限；暗示延伸的含意；平面、剖面、空间扩充-空间收缩-空间挤压-空间张拉的意义；控制线与网格的方向；图与底、数字与比例、尺寸与尺度、对称与非对称、菱形与对角线的关系；暗藏的力量、构型的想法；静态、动态━这一切都将发展成为语汇的形式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。