执迷不悟的

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸："在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。"

When the "obstinate" Wu Feis out of their homes by their parents nowhere to go, she went to her colleagues, is also a close friend of Dr beautiful.

当"执迷不悟"的吴宜飞被父母赶出家门无处可去的时候，她投奔了她的同事，也是密友的何美丽。

To those whom God finds impenitent sinners he will be found to be an implacable Judge.

对那些上帝认为是执迷不悟的罪人将会发现上帝是一个无情的法官。

America and her allies may find themselves, temporarily at least, not just occupying with troops but administering obdurate terrorist states.

美国及其盟国，至少是暂时性的，可能会发现他们将不仅仅是用军队去占领，而且需要去统治执迷不悟的恐怖分子国家。

In concluding my presentation here I would like to ask those persons who continue to do so to show respect for the small nations, to show respect for the achievements of great football ambassadors like Roger Milla.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸：&在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。&

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸：&在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。&

No. Executives at the top of banks had to make some sacrifices in response to government pressure and public anger in 2009 John Mack, chairman of Morgan Stanley, gave up his bonus entirely for the third year in a row. Although the UK and French governments have imposed 50 per cent bonus supertaxes to cover payments for 2009, that will not be repeated.

不过，这些国家当中，没有一个会被迫出现债务违约，原因有二：第一，欧元区对它们施加的理顺公共财务的压力极大--若不照办，执迷不悟的国家及其领导层将被欧元区遗弃；第二，任何一个政府都不太可能被允许违约。

A bigot is a stone-deaf orator.

一个执迷不悟的人是个全聋的演说家。

A leader who is determined to pursue a wrong-headed course will always find some scientist to support him.

执迷不悟的领导总要找一些科学家来支持自己的观点。

There is also the prosaic matter of availability: how many important works are rendered hors de combat because they are out of print?

但它们确实已成为一部分执迷不悟的人的一种鸦片－这部分人就是所谓&知识分子&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。