执行秘书

Requests the Executive Secretary, when drafting future budget proposals, to present the level of detail provided in the previous biennium and submit the proposals in a timely manner.

请执行秘书在拟订今后的概算时跟以往两年期一样详细，并及时提交概算。

In the meantime, the Secretary-General has suggested that the secretariat prepare a programme budget for the biennium 2010–2011 that includes two options: the first would be to upgrade the post of Executive Secretary to the level of Under-Secretary-General and the post of Deputy Executive Secretary to the level the Assistant-Secretary-General.

与此同时，秘书长还提议，秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时应包括两项备选方案：第一项备选方案是，将执行秘书的职位提升到副秘书长一级，将副执行秘书的职位提升到助理秘书长一级。

This document contains the programme budget for the biennium 2010–2011 proposed by the Executive Secretary for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its thirtieth session, adoption by the Conference of the Parties at its fifteenth session and endorsement by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session.

执行秘书的说明{§*}概要本文件载有执行秘书提出的2010-2011两年期方案预算，供附属履行机构第三十届会议审议，并供缔约方会议第十五届会议通过和作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第五届会议核准。

The two sisters typically stay in their dormitories, attending Tzu Ching together; Yahui - the sister in black - is currently the club's chair, while her sister, Yaru, has served as the administrative secretary.

姊妹俩平日住在学校宿舍一起参加慈青社，身穿黑上衣的是姊姊雅惠，目前担任社长，妹妹雅如则是执行秘书，远从南投来求学，慈青让姊妹俩在异地求学有家的温暖。

Noeleen Heyzer is executive secretary for the U.N. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific - ESCAP. She says part of the problem has been poor oversight of farming in several countries.

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会的执行秘书黑泽尔说，问题的一部分是由于几个国家在农业上的疏忽。

I have worked as an executive secretary for 5 years.

我做过五年的执行秘书。

I have worked as an executive secretary for 5 years, first for t..

我已经做执行秘书五年了。开始是为一家贸易公司工作。现在是一家信托公。。。

I have worked as an executive secretary for 5 years, first for trading companies, and now I am working for a trust company.

我已经做执行秘书五年了，开始是为一家贸易公司工作，现在是一家信托公司。

A: I have worked as an executive secretary for 5 years, firstfortrading companies, and now I am working for a trust company.

我已经做执行秘书五年了，开始是为一家贸易公司工作，现在是一家信托公司。

The Executive Secretary also proposes to strengthen the capacity of the secretariat in the area of financial and technical support for developing countries.

执行秘书还提议加强秘书处在向发展中国家提供财政和技术支持领域的能力。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。