执行的人

Here is an astounding fact: Neither the worker in the oil field nor the chemist nor the digger of graphite or clay nor any who mans or makes the ships or trains or trucks nor the one who runs the machine that does the knurling on my bit of metal nor the president of the company performs his singular task because he wants me.

这里有一个令人惊骇的事实：不是油田里的工人、不是化学家、不是石墨或者粘土的挖掘者、不是制造轮船、火车、卡车的人、不是运行机器为我身上铁片压花的人更不是铅笔公司的主席为得到我而执行单一的任务。

I'm boycotting Chinese passport holders for a year if the execution goes ahead.

我正在抗日持有中国护照的人一年如果死刑继续执行。

I'm boycotting Chinese passport holders for a year if the execution goes ahead.

我是个鸡。如果死刑被执行了，我就抵制一年拿中国护照的人。

Court orders and federal enforcement agencies are of inestimable value in achieving desegregation, but desegregation is only partial, though necessary, step forward the final goal of which we seek to release, genuine intergroup and interpersonal living……… A vigorous enforcement of civil rights laws will bring an end to segregated public facilities which are barriers to a truly desegregated society, but it can not bring an end to fears, prejudice, pride, and irrationality which are barriers to a truly integrated society………..

法庭判决和执法单位，固然在打破种族分离主义中，扮演不可欠缺的角色；但这样的种族分离主义是不全面，虽然这不完美但也必要。我们要往终极目标迈进，寻求解放，真正的跨越群体，人与人真诚的相处。。。一个强势执行的公民权利法律，能终结在公共设施的分离，那是真正没有分离主义社会的阻墙；但这并不能杜绝害怕，偏见，傲慢和非理性，那是真正的熔合社会的阻墙。。。

They also carry out missions from God to Man.

他们还执行任务，从上帝的人。

In July the Baghdad police reimposed a nightly curfew, making it easier for the police,taking orders from politicians, to arrest people disliked by the Shia-led government.

今年七月，巴格达警方再次实行了宵禁以便警察可以更容易地执行命令，逮捕什叶派政府&不喜欢&的人。

To perform his duties for whatever reason, the deck officer with thehighest rank shall act as the Master

第四十条船长在航行中死亡或者因故不能执行职务时，应当由驾驶员中职务最高的人代理船长职务

Article 40 Should death occur to the Master or the Master be unable to perform his duties for whatever reason, the deck officer with the highest rank shall act as the Master

第四十条船长在航行中死亡或者因故不能执行职务时，应当由驾驶员中职务最高的人代理船长职务

Nobody is interested here in implementing such mood in any way, because everybody has acquired adequate knowledge and found to his cost what that means for all. The inhabitants of the New Earth observe with interest the new incomers from the old Earth and they rejoice that in the course of the first wave will come here approximately 150 000 000 wonderful souls in living bodies.

这里没人有私心以任何方式执行这种负面情绪，因为所有的人已经获得足够的知识而且发现他的价值为了那计划，新地球的居民好奇观察来自旧地球的新移民而且他们高兴在这个过程中第一波将来到这里，大约150 000 000极好的灵魂存在活的身体里。

Shall be a person nominated by the Executive Director of the Vocational Training Council

职业训练局执行干事所提名的人1名

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。