执行的人

But contracts were enforced in the common-law action of assumpsit without any such requirement; in actions of assumpsit the emphasis was rather on the harm to the promisee, and detrimental reliance on a promise may still be the basis of contractual relief.

但在缺乏这一要求的契约在普通法上的违约之诉中仍然得到执行；在违约之诉中，强调的是对受允诺人的损害，而且对允诺的有害依赖可能仍然是契约救济的基础。

On the other hand, the magnitude and difficulty of the trust to which the voice of my country called me, being sufficient to awaken in the wisest and most experienced of her citizens a distrustful scrutiny into his qualifications, could not but overwhelm with despondence one who (inheriting inferior endowments from nature and unpracticed in the duties of civil administration) ought to be peculiarly conscious of his own deficiencies.

我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因陶醉于往事，或因由衷感激公民们对我的高度信赖，因而受到过多影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会由于使我误人歧途的各种动机而减轻，而大家在评判错误的后果时；也会适当包涵产生这些动机的偏见。

Ritual death and resurrection, abduction by powerful beings, ritual removal or rearrangement of body parts, symbolic disembowelment, implanting of artifacts, aerial ascents and journeys into strange realms, alien tutelage and enlightenment, personal empowerment, and transformation - these and many other phenomena are recurring elements of the extraordinary shamanic tradition.

死亡和复活这一仪式通常由身强力壮者执行，他们把人绑到架子上，"拆卸"和"重组"肢体，象征性的剖腹，假移植，然后这个人被抬高，去陌生王国的旅行，接受外星人的保护和教化，而使个人的权力得到转换-这是萨满传统的独特现象，在其他文化中也出现过，代表了一种生命循环。

It is…evident that the members of each department should be as little dependent as possible on those of the others, for the emoluments annexed to their offices… But the great security against a gradual concentration of those several powers in the same department consists in giving to those who administer each department the necessary constitutional and personal motives to resist the encroachments of the others.

它是证据，每个部门的成员应该依靠一样少许尽可能那些其他，为了薪水对吞并他们的办公室…但是反对那些几力量的逐渐集中的巨大安全在同一个部门的在给包括执行每个部门必要的宪法和个人动机抵抗其他的侵犯的那些人。

Nowthere is much more to be said about the exceeding strange and wonderfulevents of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon thePenguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell amonglawyers and was betrayed and crucified by his former friends, theapostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought thegospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even ofthe dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollishLicence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架；贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想，如果将它们全部写下来，足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注：1。 crucified ，指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。

All experiment result indicate that in the hot EF which related to self-control, there are hot-system, namely sensibility emotion-system as well as cool-system, namely rational cognize-system act on the humans psychology process.

这些实验结果表明在涉及自我控制的&热&执行功能任务，既有热系统即感性的情绪系统又有冷系统即理性的认知系统对人的心理过程发挥作用。

With regard to the lack of corresponding entity right backing for "execute the third party" according to the procedure law in current Chinese creditor"s subrogation system;the inconsistence between the entity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor"s subrogation;the obscure effect of the exercising of the creditor"s subrogation;the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on,it is suggested that amend the civil code,confine the creditor"s subrogation system,coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees" to exercise their subrogation,define the creditor"s subrogation,the right and obligation of related parties in the procedure,perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditors subrogation.

并针对我国现行债权人代位权制度在程序法中&执行第三人&缺乏相应实体权利依据、实体法与程序法有关债权人代位权行使条件规定不一致、债权人行使代位权效力不清、当事人在代位权诉讼中的地位和权利不明确等诸多缺欠，提出了制定民法典确定债权人代位权制度、协调实体法和程序法中关于债权人行使代位权的规定、明确债权人代位权诉讼相关当事人的权利义务、完善程序法规定为债权人代位权实现提供诉讼程序保障的意见。

They all wanted to be excellent aviators,and after their dream came true,Rife treated Danny as his brothers. But because of love,they once became enemies. As they were carrying out the mission of air raid to Tokyo Japan,they had to made a force landing in a Japanese occupied area in China due to fuel problems.

他们都希望成为一名优秀的飞行员，当他们实现自己的愿望后，雷夫一直像哥哥一样照顾着丹尼，因为爱情，他们一度成为仇人，但是当他们一起执行空袭日本东京的时候，因为飞机的燃油问题他们不得不在中国迫降到日本人占领区。

The bidder, including each member of the joint bidding, should provide the data about the lawsuits and arbitrations involved in the execution of the contract in the recent five years.

投标商，包括联合投标人的各成员应提供在最近5年合同执行过程中或目前正在进行的合同中所介入过的诉讼和仲裁的资料。

Podolia . In Black Russia Nikolaus Melsat of Crosna with twenty-five friars began a mission about 1370, Moldavia being visited about the same time by Anthony of Spalato (and lataer by Fabian of Bachia and James of the March), but their work was interrupted in 1460 by the Turks, who in 1476 cast 40,000 Christians from these districts into prison.

在黑色俄罗斯尼古劳斯melsat的crosna与25 friars开始执行任务约1370年，摩尔多瓦正在参观，大约同一时候，由Anthony的spalato （ lataer由费边社的bachia和詹姆斯3月），但他们的工作被打断，在1460年由土耳其人，谁在1476年投下4.0万基督徒，从这些地区进入监狱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。