执行的人

Recently, Juan et al.(2008) demonstrated that TMS over human FEF can prolong saccade latencies at two distinct time points. The finding was taken as the evidence that supports the dissociation of the two in temporal dimension.

Juan(2008)等人在人类的跨颅磁刺激实验也观察到类似的结果，他们发现受试者在执行视觉搜寻作业时有两个独立的时间点可以施打跨颅磁刺激有效的延长眼球跳视反应时间。

Protected by relevant laws, the shipmaster enjoys the right of appeal, which enables him not to suffer unfair dismissal or treatment from the company, charterer or any other parties because of the proper carrying out his professional decisions.

船长受到有关法律的保护，享有上诉的权利，使其不致因正当执行其专业决定而遭到公司、租船人或其它任何人员不公正的解雇或不公正的待遇。

Of course, if you are one of those people that are not inclined to perform exercises for your low back pain you may have to resort to your grandma's old remedy and simply refrain from slouching altogether.

当然，如果你是其中一个，这些人是不倾向于执行演习，为您的腰背痛，您可能必须诉诸您的祖母的旧的补救措施，并简单地避免slouching共有。

Cheng days sales manager Chen Xinhua that as a real estate sales, the launch of "property tax" after the sale of a house price decline will, where appropriate, generally speaking will attract some of the people ahead of time to buy a house, which is a real estate sales stimulation, but the "property tax" effects of the implementation will be apparent for a long time.

上海房地产经纪有限公司销售经理程天陈新华说，作为房地产销售，推出"物业税"后出售的房屋价格下降将在适当情况下，一般来说会吸引一些人提前买房子，这是一个房地产销售刺激，但"物业税"的执行情况的影响将是明显的很长一段时间。

It is only the man who first consults wisely, then resolves firmly, and then executes his purpose with inflexible perseverance, undismayed by those petty difficulties that daunt a weaker spirit, that can advance to eminence in any line.

只有那些一开始就仔细分析过事情，然后抱有坚定决心，并且毫不动摇的执行自己的计划、不为困难所吓倒，不断奔向目标的人，不论他选择的是怎样的道路，他都能有所成就。

House-searches must be conducted more politely, with respectful understanding of Pushtuns' habit of keeping their womenfolk prisoner and their names secret.

房屋搜查的执行将更加有礼貌，对普什图人把他们的女眷监禁起来，隐藏她们姓名的做法要施以理解性的尊重。

" Sarah Wootton, chief executive of Dignity in Dying, which campaigns for a new right to assisted dying, said:"These figures show that the situation in this country is forcing people into difficult and dangerous decisions - to go abroad for an assisted death, or ask their doctor or a relative to help them die, or to attempt suicide themselves, some of which end up being botched.

" "有尊严地死去"组织正推行一个争取安乐死权利的运动，该组织执行负责人莎拉·伍顿说，"Dignitas医院的数字表明，英国的现状是逼迫人们作出困难而危险的决定——到国外去安乐死，或者是要求医生和亲人帮助他们死去，或者企图自杀。

The Feuillants'gaining control of the church affairs marked the political faction's initial victory over the Roman Catholic Church as well as hostile forces within the country.

执行教会任务的教士是法国社会当然的第一等级。旧制度末期，教士的人数大约在12至13万人之间。天主教会是一个严密的组织。

Hundreds of thousands, maybe millions, of landowning rural residents and their families were executed or beaten to death by fellow villagers.

成千上万的，也许是上百万的拥有土地的农村居民和他们的家人被执行死刑或者是被同村人打死。

Football regulations will apply, tackle from behind, violent conduct rules all being enforced. Red card offences will result in the offending player being banned from his team's following match. No offside rule for all games, substitution and registrate players are unlimited.

执行国际足联最新的《足球竞赛规则》，场上有暴力或故意伤人行为的，比赛中得到红牌的球员和累计得到2张黄牌的球员将在下一场比赛中自动停赛；比赛中计越位，换人次数和报名人数无限制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。