执行总裁

Levete will start her solo career with a commission from James Murdoch, the chief executive of News Corporation in Europe and the Middle East, to rebuild "Fortress" Wapping, the headquarters of the Times and Sun.

Levete将从詹姆斯。默多克那里接到一项委托，开始她自己的事业。默多克，欧洲和中东新闻公司的执行总裁，希望她来重建&城堡在线&项目，时代《时代周刊》和《太阳报》的总部。

I've been dreaming of this for a long time," said CEO Tena Clark."The audio corridor was underutilized and bastardized by 99% of brands.

执行总裁克拉克说：&我们公司很久以来一直渴望有这样的机会进入这个行业，过去听觉这个宣传渠道被99%的品牌忽视或滥用了。&

He finally met for discussions with FA chief executive Brian Barwick and director of football Sir Trevor Brooking in London on Wednesday.

他最终与英足总执行总裁布莱恩。巴威克以及英足总足球发展部总监布鲁金爵士会面并进行了谈判。

Citizens. Rand Corporation executive Paul Baran warned that the influx back to the United State of the Vietnam War surveillance gadgets alone, not to mention the behavior modification hardware, could bring about "the most effective, oppressive police state ever created".

Rand公司的执行总裁Paul Baran警告那些由越战流回到美国的监督器具是独一无二的，并没提到那些行为修正的器具，将会带来&最有效，令人难以忍受的警察的规定已建立了&。

Dr. Swanson is married to the chief executive officer of a gene therapy company that has optioned a license for adeno-associated virus–mediated correction of myotonic dystrophy.

Cooper医师报告没有相关财金关系，Swanson医师与一基因治疗公司的执行总裁结婚，该公司拥有腺相关病毒校正肌肉强直症之执照。

On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned EURO 14.3 billion ($18.3 billion) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

就在8月4号，作为Edizione Holding（Benetton家族拥有的公司，同时也是Autostrade最大的股东）执行总裁的他正要离开去度假的时候，意大利政府拒绝了西班牙基建公司Abertis以高达143亿欧元(大约183亿美元)接管Autostrade计划。

Foreign money, public and private, can provide an "important stop-gap", says Elizabeth Littlefield, chief executive of CGAP , but I worry that it is not necessarily catalysing the creation of a sustainable, savings-based financial system in poor countries.

CGAP的执行总裁Elizabeth Littlefield说：外国资金，不管是公共的还是私人的，都提供了一个重要的权宜之计，但我担心在落后国家，去催化产生一个可持续性的，以存款为主的金融体系是没有必要的。

Our main natural resource is human capital," says Israel Makov, a former CEO of Teva, the world's biggest generic-drugs maker,"but we treat it just like other natural resources: we export it at a low point in the value chain.

人力资本是我们主要的自然资源&，全球最大的通用药品生产商 Teva 前执行总裁 Israel Makov 表示，&但我们对待它就像对待其他资源那样———在价值链上处于一个低端的输出水平。

New York state's attorney-general has reportedly issued a subpoena to Bank of America demanding data on its most well-rewarded employees. A penitent Peter Wuffli, ousted as UBS's chief executive in July 2007, has returned SFr12m ($10m) in bonus entitlements to the Swiss bank.

据报导纽约州首席检察官已经发传票给美国银行索要其有关薪酬最高雇员的数据。2007年7月被逐出瑞士联合银行的前执行总裁 Peter Wuffli 满是懊悔地把所得的一千二百万瑞士法郎的奖金退还给了瑞士银行。

He is co-founder and CEO for www.designboom.com, the most important e-zine in design industry.

他是最重要的设计领域电子杂志www.designboom.com中的一位共同创始人和执行总裁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。