执行官

For Nick Fletcher, chief executive of Saunderson House, a London-based firm of financial advisers whose typical clients are lawyers or accountants with investable assets of around 3m, the keys are the quality of advice you are receiving and the independence of that advice.

而伦敦财务顾问公司Saunderson House的首席执行官尼克·弗莱切尔认为，关键在于你将得到的建议质量如何、独立性如何。Saunderson House的客户主要是可投资资产大约在300万英镑左右的律师和会计师。

To encourage the use of such audits and "self-policing" on the part of corporations, the administrator of the EPA issued the agency's "Incentives for Self-Policing: Discovery, Disclosure, Correction and Prevention of Violations," commonly called the Audit Policy.17 Under this policy, issued in 1995 and revised in 2000, if a firm can demonstrate that it discovered a violation and moved to correct it, the firm will not be subject to the gravity portion of any civil penalty.

为了鼓励部分企业采用审核和自我监管机制，美国环保局的执行官为此颁布了机构的"自我监管的鼓励政策：发现、揭发、侵犯行为的修正和预防法案"，一般通称为审核政策。这套政策在1995年实行并于2000年修订。如果一家企业可以证明他发现自己存在违法行为并主动纠正，就不会遭到严重的民事处罚。

As CEO, I try to set an example for everyone else in the company.

作为公司的首席执行官，我尽量给公司的其他人做一个好榜样。

When he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.

他发现了公司的首席执行官正拿着一张纸站在碎纸机旁。

"Under our concept the German sites are seen as assets and we want to keep as many jobs as possible," said Magna co-chief executive Siegfried Wolf.

"我们认为德国的公司是我们的财富，而且我们会尽可能保留多的工作。"Magna的联席执行官Siegfried Wolf说。

He had been the executive officer of an artillery battalion during Okinawa and immediately before Korea he had taken the yearlong Advanced Artillery Course at Fort Sill.

他在冲绳战斗期间是一个炮兵营的执行官，来朝鲜之前刚刚在希尔堡完成了为期一年的高级炮兵课程。

Kai-fu Lee had asked headquarters to give itself greater flexibility and investment, but in fact Google does not lack capital and technology, the Internet Research CEO Wang Junxiu, at this stage of China's Internet users and the relevant provisions of a status quo Google is China's biggest bottleneck - in accordance with national "Internet management", management of the site must be for ICP licence.

李开复曾要求总部给予自己更大的自由度和投资，但实际上谷歌并不缺技术和资金，互联网研究室首席执行官王俊秀指出，现阶段中国对互联网的相关规定和网民构成现状才是谷歌中国最大的瓶颈--根据国家《互联网管理办法》规定，经营性网站必须办理ICP牌照。

Ms Hefner, 56, joined the magazine shortly out of college and took over as chairman and chief executive in 1988 from her father Hugh Hefner, whose signature smoking jacket and parties at the Playboy mansion have remained hallmarks of the brand.

克里斯蒂·赫夫纳今年56岁，她大学毕业后不久就加盟该杂志，1988年接替其父休·赫夫纳担任董事长兼首席执行官。休·赫夫纳的经典吸烟装和花花公子豪宅派对一直是该品牌的标志。

October 1, 2003: The day on which the Solicitor General argued to the Supreme Court that Vice President Cheney was entitled to keep all the details concerning his meetings with oil executives and their influence in his formulation of national energy policy confidential, including the names of the participants.

2003年10月1日：当天，即一般律师辩称，向最高法院指出，美国副总统切尼是有权保留的所有细节，他与石油的执行官和他们的影响力在其制定国家能源政策的机密，包括姓名与会人士。

Jonathan Spector is president and chief executive of The Conference Board.

斯乔恩是世界大型企业联合会总裁兼首席执行官。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。