执行...

Results: The results showed that 77.48% of the students know the endanger of hospital infection, but only 57.25% can accomplish the strict standard to execute asepsis ...

结果：实习生对医院感染的基本知识了解程度在26.71～90.84％，77.48％的人知道医院感染的危害，但只有57.25％能做到严格规范执行无菌操作规程。

Results: The results showed that 77.48% of the students know the endanger of hospital infection, but only 57.25% can accomplish the strict standard to execute asepsis operating rules and regulations.

结果：实习生对医院感染的基本知识了解程度在26.71～90.84％，77.48％的人知道医院感染的危害，但只有57.25％能做到严格规范执行无菌操作规程。

As soon ashe releases the right mouse button, the function below the mouse cursor will be executed.

只要他释放鼠标按钮时，下面的鼠标光标的功能将被执行。

1 Our services shall be limited to entering into Tr ansactions for you on an execution-on ly b asis.

本公司之服务应限于在「只执行」之基础上为贵客户进行交易。

In __asm blocks, its main use is to make long conditional jumps

在__asm块中，它的主要用途使执行条件跳转。

Assist ASM to set up and implement sales strategy, finish ...

协助区域城市经理制定和执行公司销售策略，完成销售指标。

Not detailed in Figure 1 are the parts of the compiler that are not verified yet: upstream, a parser, type-checker and simplifier that generates Clight abstract syntax from C source files and is based on the CIL library21; downstream, a printer for PPC abstract syntax trees in concrete assembly syntax, followed by generation of executable binary using the system's assembler and linker.

图1中没有详细标出的是该编译器中未验证的部分：前面的部分是基于CIL库[21]的语法解析器、类型检查器和语法树化简器，完成从C源代码文件到Clight抽象语法树的生成工作。后面的部分，则是由PPC抽象语法树到具体汇编语法的输出，随后的可执行二进制文件生成部分则采用系统自带的汇编器和链接器。

Supervise and control the process of Assembly Plant

监督并控制组装工场工艺执行情况

A program that converts assembly language programs, which are understandable by humans, into executable machine language.

汇编程序将可被人读懂的汇编语言程序转变成可执行的机器语言的程序。

If the proposal passes, New York City would follow the lead of many European countries and become one of the first places in the United States to assess a so-called plastic bag tax.

如果该提议通过，那么纽约市将成为美国第一个执行"塑料袋税"的城市，象很多欧洲城市一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。