执行...

The invention can repeatedly test the CT vessel contrast rebuild algorism quantitatively, to find out best parameter.

本发明便于操作和重复定量执行地检测CT血管造影术重建算法，以判断不同重建算法的优劣或同一种算法在不同的参数条件下的性能差异，进而找出最佳参数设置。

This relates, inter alia, to the appointment of public officials and implementation of measures providing regulatory effect.

同时，监管者自身也应对公众做到信息透明，特别是对官员任命和监管措施执行信息、效果的披露更是如此。

No matter how good the implementation of a policy on aliasing.

无论多么好的政策执行一会就走样。

Taking advantage of the fact that the enemy is an alien invader and is pursuing a most barbarous policy, the guerrilla units can boldly enlist the support of millions upon millions of people

欺他是异民族，且执行极端的野蛮政策，游击队就可以放手争取千百万人民的拥护

Develop and implement marketing strategy aligning with company's overall strategy.

负责根据公司的整体战略规划，制定和执行市场战略规划。

You are the administrator of a network supporting computers running Windows 2000 Professional. Geof, a user, is leaving the company and is being replaced by Alix. You want to deny access to the Geof user account and assign the Alix user account the same level of access that the Geof user account had. How can you accomplish these goals with minimum administration?

您是一名网路管理员，该网路支援执行 Windows 2000 Professional的电脑，使用者Geof将要离开公司，其位置由Alix取代，您要禁止Geof使用者帐户的存取，并指派给Alix使用者帐户与Geof使用者帐户同等级的存取，如何以最小的管理工作量来完成这些目标？

He and his staff gave Dichter, Itzler, and Allard, a former executive at SFX and a member of the original Marquis team, a crash course on aviation.

他和他的职员给Dichter，Itzler和Allard（后者是SFX的执行人员和Marquis团队的初期成员）开了一个关于航空的速成班。

We need to dynamically allocate and free memory for the implementation object.

我们需要动态分配和执行对象的可用内存。

Examination found a number of major quality problems: First, part of the observed deformation and deformation measurements are not laying a solid reference point, deformation monitoring points do not comply with regulatory requirements; deformation observation, the calculation is not strictly enforce the state standards, such as the base network is not on a regular basis retest , no point will work in conjunction with the reference point for measurement, the standard of measurement stations and other allowable error overrun.

检查中发现了一些主要质量问题：一是部分变形观测与形变测量项目基准点埋设不稳固，变形监测点设置不符合规范要求；变形观测、计算未严格执行国家标准，如基准网未定期复测，未将工作基点与基准点进行联测，水准测量测站限差超限等。

After performing Puja, this wonder of nature Hatha Jori shall be kept in vermillon and in silver box in puja Ghar or locker/almirah.

在执行完课诵，这种自然不知哈达约里应保持vermillon和在课诵哈贾加尔或柜/ almirah银框。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。