执行...

Drawing on the interviews with the personnel from the Kaohsiung City Government and the World Games 2009 Kaohsiung Organizing Committee, the execution of event planning, up to present, is deemed appropriate in that it has been in accordance with the Master Plan, from the building and renovation of the stadiums, warm-ups staging, sponsorship, accommodation arrangement, public relation and propagandism, scheduling for competition time, reception for the coach and judges, contract signing, financial management, risk management, volunteer recruiting and training, to media retransmission program and commodity authorizing. All listed above have the very detailed progress report from each week to each month.

经本研究对高雄市政府与承办单位－财团法人2009世界运动会组织委员会基金会进行相关人员访谈后发现，目前2009年世界运动会活动规划的执行都按照主计画，从新建场馆之进度、旧有场馆的修缮、暖身赛的举办、赞助、相关食宿、公关宣传、竞赛时间安排、教练裁判相关人员接待、相关合约签订、财务分析、风险管理、工作人员招募、赞助权利金、媒体转播费、授权商品与志工运用等，每一周至每一月都有很详细的进度报告，执行情况尚称良好。

Who will buy for this case, it is a big problem worth to discuss by everybody, safety precautions, not only implement but also need get rid of the stale and bring forth the fresh, well then who is the propellent and who is the executor, so it should call the whole group to strengthen protective and powerful execution to avoid another blood case happen again.

谁该为此事件买单，这是一个值得大家及社会深讨的问题，安全措施，除了要推陈出新还要相对应的执行，那么谁又是这些措施的推动者谁又是它的执行者呢，这就应该呼吁整个团体的加强防范及有力的执行，才能避免再一次流血案件的产生。

The yarn guide (5)-positioning device for a warp-knitting machine is equipped with an operation part (1) that changes its shape under the effect of the quantity of electricity.

经编机上用于导纱器（5）定位的一种装置，具有一个执行机构（1），该执行机构在一个电量的作用下变更其形状。

They are two of the eight non-Americans in the elite group of 15 executive vice-presidents,dubbed the "G-15," who rank directly behind Citicorp Chairman John S.Reed and the bank's five vice-chairman.

他们是被称为"G-15"的15个花旗银行执行副总裁精英群中，不是美国人的八个人中的两个，这些执行副总裁的地位仅次于花旗银行董事长约翰·S·雷德及银行的其他五位副董事长。

They are two of the eight non-Americans in the elite group of 15 executive vice-presidents, dubbed the "G-15," who rank directly behind Citicorp Chairman John S. Reed and the bank's five vice-chairmen.

他们是被称为"G.15"的15个花旗银行执行副总裁精英群中，不是美国人的八个人中的两个，这些执行副总裁的地位仅次于花旗银行董事长约翰·s·雷德及银行的其他五位副董事长。

That is out of order queue, and then re-sort, in order to effectively access and send the host request data, the implementation of a command in the hard disk at the same time, the queue to join the new side-by-side waiting for the implementation of the order of operations.

即取出队列中的命令，然后重新排序，以便有效地获取和发送主机请求的数据，在硬盘执行某一命令的同时，队列中可以加入新的命令并排在等待执行的作业中。

Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons repying on the document and could prevent fraudulent remval and reattachment of this form to another document.

所签署文件的人向我认同在其权利范围内执行的行为一致，并且在此文件中由他/她/他们的签名的人或实体代表执行文件行为的人。

The radial rectilinear stretching motion is firstly analysed, and its condition is deduced. Then two planetary gear mechanisms are assembled to realize the motion. In addition, the kinematics and dynamics analysis of arm mechanism is done, which provide the theoretic basis for the selection of servomotor and for holding the good dynamics and static performance of the clean robot.

首先对其末端执行器的径向直线伸缩运动展开分析，得出了实现该运动的必要条件，并采用两组行星轮系与连杆机构的组合形式来实现末端执行器的运动，此外还对该机构进行了运动学和动力学分析，为电机的选择以及控制净化机器人的动态性能和静态特性提供理论基础。

Schedule objects contain information on run date and time and recurrence patterns.

调度周期对象中含有作业的执行日期时间及作业周期执行的模式。

So it is very difficult to protect their rights if there aren't perfect and systemic executive redress systems.

因此，如果没有完善、系统的执行救济制度，对执行当事人或利害关系人的权利保护将是极为不利的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。