执行...

Article 21 When performing its duties, the health and quarantine inspector and border health supervisor are required to wear their quarantine uniform and their quarantine budges. Their conveyance s at work are required to bear quarantine flags.

第二十一条卫生检疫机关工作人员、国境口岸卫生监督员在执行任务时，应当穿着检疫制服，佩戴检疫标志；卫生检疫机关的交通工具在执行任务期间，应当悬挂检疫旗帜。

Article 21 When performing its duties, the health and quarantine inspector and border health supervisor are required to wear their quarantine uniform and their quarantine budges. Their conveyances at work are required to bear quarantine flags.

第二十一条卫生检疫机关工作人员、国境口岸卫生监督员在执行任务时，应当穿着检疫制服，佩戴检疫标志；卫生检疫机关的交通工具在执行任务期间，应当悬挂检疫旗帜。

The tools has been implemented as a commandline application , which shows the following help screen after you execute it.

这些工具已经执行的一个命令行应用程序，它显示下面的帮助屏幕后，执行它。

It is necessary to improve intermediary services, real estate market rules, strict enforcement of real estate agents, real estate appraiser Executive industry qualification system, clean-up of unreasonable charges, no charge other than the contract entrusted to the honorarium and other property, simplifying procedures, for the residents provide accurate information and convenient services.

要完善中介服务，房地产市场规则，严格执行房地产经纪人，房地产估价师执行业资格制度，清理不合理收费，不收费以外的其他合同，委托酬金及其他财产的程序，简化手续，为居民提供准确的信息，方便的服务。

According to foreign legislations, there are two modes concerning hypothec implement: applying directly compulsory execution and gain executive basis by non-contentious procedure.

其他国家和地区立法关于抵押权的实现有两种模式：直接申请强制执行和通过非讼程序取得执行依据。

The hypothetic direction of research design is the process formulation of this project. Through participant observation of the executive process, results of the interview and survey sheet after project run down to refine the optimal collaborative- mode accord with requests of Taiwan's industry.

对於产学合作的程序规划作为执行此研究假设的方向，再经由专案的执行过程的参与发现，与最后对於企业主团队与学生的访谈调查结果，去修正出最后符合产业界所需的产学合作设计案程序规划。

This paper will discuss the state's obligation to comply with the ICJ judgment on contentious cases to which she is a party, and then make a deep exploration into the practice of the international society and the way it is enforced.

文章在分析当事国遵守国际法院判决义务的基础上，主要对国际法院诉讼案件判决的执行实践和执行方式进行深入的探讨。

Government urging courts to enforce.Non-enforceability of ICJ s judgments expose the shortages in the enforcing mechanism,and reflect the trend tha...

国际法院判决在美国的执行不力，凸现出国际法院的现有执行机制的不足，也反映了美国反对国际法在其国内法律体制中直接适用的倾向。

For example, x = 1; is an idempotent operation: if we execute the operation twice, the end result is the same as if we had executed it once.

例如，x=1；是一个幂等操作：如果我们执行了两次这个操作，最后的结果与我们执行一次的结果是一样的。

An idempotent operation is an operation that, if executed twice, has the same effect as if executed once.

所谓的幂等操作是这样的操作，如果执行两次，与它执行一次有相同的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。