执行...

According to law,the local goverments have no right change the budget after NPC approving. Yet,local goverments break it repeatedly. The flexibility in implementation of budget become a hotbed for extravagancy.

按照法律规定，政府预算经人大批准后无权任意改变，但事实上政府部门不严格执行预算和财政制度的情况屡见不鲜，预算执行的弹性化和易变通特点为政府官员大手大脚地花钱提供了便利。

In a word, this articles conducts in-depth research on two critical issues of the MES in auto welding workshop, i.e. production process monitoring and quality management system, and some key achievements are obtained, providing feasible plan and theoretical base for the establishment of MES in auto welding workshop.

总之，本文对汽车焊装车间制造执行系统的生产过程监控和质量管理系统两个主要问题进行了深入的研究，取得了一些关键性的研究成果，为汽车焊装车间制造执行系统的建立提供了可行方案和理论基础。

Fusible element is a fixed fire extinguishing systems and fire safety, smoke detection and implementation of the system played the role of temperature control devices, motion devices in the automatic fire extinguishing system, kitchen equipment, fire-fighting equipment, smoke, fire-fighting equipment, fire dampers and smoke dampers implementing agencies, fire shutter temperature-controlled release devices, fire doors automatically closed device to be widely applied.

易熔合金元件是固定灭火系统和防火、排烟系统中起探测和执行作用的感温控制器件，在自动灭火系统动作装置、厨房设备灭火装置、烟雾灭火装置、防火阀和排烟防火阀的执行机构、防火卷帘温控释放装置，防火门自动闭门装置中得到广泛应用。

Portable Executable - a standard format for executable files and object files.

携带式可执行文件：可执行文件和对象文件的格式标准。

Device programming is performed a byte/word at a time by executing the four-cycle Program Command write sequence.

设备编程执行一个字节/字在通过执行四冲程程序命令写序的时间。

Implementation of fragmentation is optional; an implementation that does not support fragmentation MUST drop any datagram whose FRAG field is other than X'00'.

分段的执行是可选择的，一个不支持分段的执行必须忽略任何FRAG区域不为x00的数据包

In this paper we considered three problems on Asian options pricing: The valuation of geometric average Asian options with stochastic averaging period, the valuation of Asian options with fixed strike price and floating strike price in the case of arithmetic average.

本文考虑了三个关于亚式期权的定价问题：平均周期是随机的几何平均亚式期权的定价；具有固定执行价格的算术平均亚式期权的定价和具有浮动执行价格的算术平均亚式期权的定价。

However, as the British monarch has no real power in Australia, the Governor-General acts only on the advice of the Executive Council, which is made up of himself and the Cabinet.

然而，澳大利亚的总督象英国的君王一样没有实权，只能依照执行委员会的建议行事，执行委员会由总督和政府内阁组成。

The public security organ shall hand the criminals over to a prison for execution of the punishment within one month from the date of receiving the notice of execution of the sentence and the written judgment.

公安机关应当自收到执行通知书、判决书之日起一个月内将该罪犯送交监狱执行刑罚。

With respect to a criminal offender who is sentenced to death with a two-year suspension of execution, life imprisonment or fixed-term imprisonment, the public security organ shall hand over him to the prison for execution of his criminal punishment according to law.

对于被判处死刑缓期二年执行、无期徒刑、有期徒刑的罪犯，由公安机关依法将该罪犯送交监狱执行刑罚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。