执行...

Compulsory detainment shall be used against one who resists enforcement of the punishment.

对抗拒执行的，强制执行。

Note: permissible undefined behavior ranges from ignoring the situation completely with unpredictable result, to behaving during translation or program execution in a documented manner characteristic of the environment (with or without the issuance of a diagnostic message), to terminating a translation or execution (with the issuance of a diagnostic message).

注：可接受的未定义行为包括完全忽略产生不确定结果的情况，或者在编译或程序执行时产生环境特有的，有文档描述的行为（可能同时发布出诊断信息），或者终止编译或执行。

Nowadays, it has been adopted in a number of discrete, batch and continuous process manufacturing industries, and improves those performances evidently.

本文简要介绍了课题背景、来源及目的，回顾了计算机辅助生产管理和制造执行系统的发展历程，分析了目前制造执行系统在国内外的研究与应用现状，指出现阶段结合我国企业应用实际研究MES系统的重要意义。

Using the methods of information management, inventory managment, enterprise management, personnel management, we may devote "image reformation plan" into resource recycle enterprise to estimate the difference of excuting plans before and after, and change the impression of disorderliness, soilage, smells.

本论文以『形象改造计划』投入资源回收企业里，运用资讯管理、库存管理、企业管理、人员管理……等方法，评估计划执行前与执行后之差异，期能彻底改变国人对资源回收的杂、乱、脏、汚、低、苦、臭…之印象。

Distal anastomosis was performed to the dorsalis pedis artery in 10 cases and to the plantar artery in five cases, all using ipsilateral greater saphenous vein as graft material.

在10个案例中，医生在足背动脉处执行了末梢吻合术，5个案例在足底动脉处执行了吻合术，所有的患者都将同侧大隐静脉作为移植材料。

DeZurik Cylinder Actuators are available with double-acting pneumatic or hydraulic cylinders for on-off positioning service.

美国DeZurik公司可提供双动气动执行器或用于启闭定位应用的液动执行器。

On July 1, 2009 at the same day and later will draw a lottery the lottery ticket variety, the lottery ticket winner must exchange the prize date of 60 natural dates from the drawing a lottery, will exchange the prize deadline last day, if met the national legal holiday to postpone after the holiday had finished the first working day, exchanged the prize matters concerned to handle the time for the lottery ticket sale organization operating time; Exceeds the time limit has not exchanged prize the bonus to integrate the lottery ticket public welfare fund, authorizes the lottery ticket public welfare fund assignment policy execution according to the State Council.

通知规定，2009年7月1日前开奖的彩票品种，彩票中奖者应当按照财政部批准的游戏规则规定兑奖，逾期未兑奖奖金的处置按现行彩票管理制度规定执行。2009年7月1日当天及以后开奖的彩票品种，彩票中奖者应当自开奖之日起60个自然日内兑奖，兑奖期限的最后一天若遇国家法定节假日则顺延至节假日结束后的第一个工作日，兑奖事宜办理时间为彩票销售机构的工作时间；逾期未兑奖的奖金纳入彩票公益金，按国务院批准的彩票公益金分配政策执行。

It is the shortest interval in which an elementary operation can take place within the processor .The machine cycle consists of two parts : an instruction cycle , which fetches and decodes ;and an execution

它是一个基本的操作能够在处理器中发生的最短的间隔时间，机器周期包括二部分：指令周期，取来并且译码；执行周期，执行并且存放。

Develop, implement and monitor the execution of employe

执行员工教育培训工作制订、监督、执行

8 An encumbrancer takes possession or a receiver or other similar officer is appointed of the whole or any part of the assets or undertaking of the Borrower or a distress or execution is levied or enforced upon any of the chattels or property of the Borrower and is not discharged within ten days of being levied; or any court order is imposed restricting the possession or disposal or dealing of any of the Borrower's chattels or property and is not discharged within ten days of being so imposed

7.8 就借款人的全部或任何部份资产或业务，产权负担持有人已取得管有权，或接管人或其他类似人员已获委任；或已对借款人的实产及财产实施扣押或执行或强制执行，并在实施十天内未予以解除；或施行任何法庭命令，限制借款人管有、处理或处置任何实产或财产，并在施行十天内未予以解除

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。