执行...

The result makes clear, below the oily source pressure of 5MPa, when both structure parameter is identical, differential type is electro-hydraulic carry out implement answer speed and quantity of the biggest displacement on average to be bedspring restoration type about electro-hydraulic carry out implement 2 times.

结果表明，在5MPa的油源压力下，当两者结构参数完全相同时，差动式电液执行器的平均响应速度及最大位移量约为弹簧复位式电液执行器的2倍。

In the meantime, the Secretary-General has suggested that the secretariat prepare a programme budget for the biennium 2010–2011 that includes two options: the first would be to upgrade the post of Executive Secretary to the level of Under-Secretary-General and the post of Deputy Executive Secretary to the level the Assistant-Secretary-General.

与此同时，秘书长还提议，秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时应包括两项备选方案：第一项备选方案是，将执行秘书的职位提升到副秘书长一级，将副执行秘书的职位提升到助理秘书长一级。

This document contains the programme budget for the biennium 2010–2011 proposed by the Executive Secretary for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its thirtieth session, adoption by the Conference of the Parties at its fifteenth session and endorsement by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session.

执行秘书的说明{§*}概要本文件载有执行秘书提出的2010-2011两年期方案预算，供附属履行机构第三十届会议审议，并供缔约方会议第十五届会议通过和作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第五届会议核准。

Traditionally, purely interpreted lan- guages are almost always slower than compiled languages because execution does not take place in a system's native binary language.

一般来说，由于在执行时不使用系统内建的二进制语言，所以纯粹的解释型语言通常要比编译语言的执行速度慢。

We could implement the maximum bipartite matching just like in the pseudocode given earlier.

我们可以像执行最大流的伪代码一样来执行最大二分匹配。

In other words, when a branch in the code the computer was processing occurred (that is, there is an unanticipated call to another section of the program that necessitates another call to memory), instead of stalling the pipeline to retrieve the instructions that were branched to, the computer added a delaying instruction behind the branch that either did something useful while the other instructions were called, or at worst did nothing at all.

换句话说就是，当计算机执行的代码中出现了分支(就是说，发生了不可预料的对程序中其他程序段的调用，即必须实现一个新的访问存储器的操作)时，计算机不是停止这条流水线的工作去修复被分解的指令，而是在这个分支指令后增加一个延迟指令，该指令在其他指令被调用时，要么做一些有用的事情要么执行空操作。

However, execution continues across case boundaries until the end of the switch statement or a break is encountered.

实际上，程序从该点开始执行，并跨越 case 边界继续执行其他语句，直到 switch 结束或遇到 break 语句为止。

A break statement executed in the first suite terminates the loop without executing the else clause's suite.

在第一个语句序列中执行 break 语句可以不执行 else 子句就退出循环。

Planning should be feasible. The measure of control should bring into effect immediately.

计划必须注重可执行性，控制的手段和技术必须能够迅速对执行产生影

Being short of administration executive faculty, which is one of mainly pattern of manifestation of formalism and bureaucratism style.

执行力是一种"贯彻落实"的能力，执行力不强，是形式主义作风和官僚主义作风的主要的表现形式之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。