执行...

First confirmed your machine has been installed on VC6.0 versions, to build generating executable files, Suffix required to open the document called DSW, the system will default VC opened, then select Build menu under Set Active Configuration options Project Configuration options for Win32 Release. then compile the project, to be executable.

首先确认您的机器上已经安装了VC6.0以上版本，要编译生成可执行文件，需打开后缀名为dsw的文件，系统会默认用VC打开，然后选择Build菜单下的Set Active Configuration选项，选择Project Configuration为Win32 Release，然后编译项目，得到可执行文件。

First of all, make sure that your machine has been installed above VC6.0 to compile the executable file to generate the need to open the dsw file name suffix, the system will default to open with VC, and then select the Build menu, Set Active Configuration under the option, Project Configuration options for the Win32 Release, and then compile the project, the executable file.

首先确认您的机器上已经安装了VC6.0以上版本，要编译生成可执行文件，需打开后缀名为dsw的文件，系统会默认用VC打开，然后选择Build菜单下的Set Active Configuration选项，选择Project Configuration为Win32 Release，然后编译项目，得到可执行文件。

The service provider performs the following steps: receiving a request from a customer to establish communication with another customer; confirming the identity of each customer; transmitting to each customer executable code enabling encrypted communication therewith; obtaining from each customer information regarding the customer's computing environment; preparing a set of applications for use by each customer, in accordance with the customer information and the customer's request; transmitting the set of applications as executable code to each customer; establishing a communication path to each customer; and specifying the communication path to the customers, thereby permitting the customers to communicate over the path using those applications.

服务提供商执行以下步骤：接收从一个客户发出的与另一个客户建立通信的请求；确认各个客户的身份；向各个客户发送能实现加密通信的可执行代码；从各个客户处获得关于客户计算环境的信息；按照客户信息和客户请求，准备一组应用程序供各客户使用；把这组应用程序作为可执行代码发送给各客户；建立与各客户的通信通道；向客户说明通信通道，从而允许客户使用那些应用程序在该通道上进行通信。

They are divided into two main classes: one class with handwheels but no gearing, and the other class with cranking actuators and worm gearing or worm and spur gearing combined.

这些地轴架分为两大类：一类配置手轮，没有齿轮执行机构；另一类配置转动曲轴执行机构和蜗轮或蜗轮和凸轮组合执行机构。

This paper analyzed the situation and disfigurements of China's active ERS, made research and study compared with other countries and regions'relevant systems and gave its own suggestions on improving China's ERS.

本论文就我国现行执行救济制度的现状、缺陷加以分析，结合其它国家和地区的执行救济制度进行比较研究，提出完善我国执行救济制度的建议。

Thus the existence of this paranormal state leads to many problems, such as the hindrance of effective education policy implementation, incr ...

这种非常状态的存在，在一定程度上阻碍了教育政策的有效执行，增加了教育政策执行的成本，降低了教育政策执行的绩效，损害了教育政策的权威。

Without prejudice to any other rights which he may have, whether in rem or in personam, the Tugowner, by himself or his servants or agents or otherwise shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Tow in respect of any sum howsoever or whatsoever due to the Tugowner under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the Tow; provided always that the Hirer shall pay to the Tugowner all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Tugowner in exercising or attempting or preparing to exercise such lien and the Tugowner shall be entitled to receive from the Hirer the Tug's Delay Payment at the rate specified in Box 29 for any reasonable delay to the Tug resulting therefore.

在无损于拖轮船东可有的对物或对人的任何其他权利的情况下，对根据本合同应得的任何款项，拖轮船东本人或其工作人员，代理人或其他人员均有权利对被拖物执行留置权，并为了行使上述留置权，有对被拖物进行占有和/或扣留的权利。同时，凡由于拖轮船东或代表拖轮船东执行，或试图准备执行上述留置权而发生的无论何种原因引起的任何性质的全部合理的开支，租船人都须付给拖轮船东，拖轮船东并有权按第29栏规定的延滞费率对拖轮由此产生的合理延误向租船人收取延滞费。

Based on the analysis of the problems of the interestlinked groups in public policy implementation,this paper proposes that the public policy implementation is a process of adjusting and reallocating the public resources and balancing the interest among different groups.

以陕西中小企业支持政策执行状况为研究对象，从利益集团的角度对公共政策执行过程中的一些问题进行分析，认为公共政策的执行过程是对公共资源的调整和再分配的过程，是利益在不同集团之间的平衡过程。

In this for, the expression uses the prefix increment operator, which as we know adds one to the value of val. After executing the expression , the for retests the condition . If the new value of val is still less than or equal to 10, then the for loop body is executed and val is incremented again. Execution continues until the condition fails.

在这个 for 循环中，表达式使用前自增操作符， val 的值加 1，执行完表达式后， for 语句重新测试条件，如果 val 的新值仍小于或等于 10，则执行 for 语句体， val 再次自增，继续执行直到条件不成立。

Many enterprises in China have realized the importance of 'Execution' and that the most basic reason of causing the right strategic target unimplemented lies in lacking of executive ability. It has become the most concerned topic for entrepreneurs and managers about how to promote executive ability This strong concern and deep research on executive ability really bring the improvement on management result for enterprises some time.

我国企业纷纷认识到&执行&的重要性，认识到致使正确的战略目标成为&纸上文章&的最根本原因在于缺乏执行力，如何提升企业执行力成为企业家和管理者最关心的话题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。