执法人员

Based on "People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law" the relevant provisions of the law enforcement officers UMPAP site punishable by a fine of one million.

根据"中华人民共和国是中国空气污染预防和控制法"的有关规定，执法人员亚太城管方案网站处以罚款100万人。

When an administrative department conducts an investigation or inspection, there must be present at least two law enforcement personnel, who must produce their identity cards to the relevant party.

第三十七条行政机关在调查或者进行检查时，执法人员不得少于两人，并应当向当事人或者有关人员出示证件。

Article 76 In the event that any public health authority and its occupational-health supervision/law-enforcement personnel are liable for one of the practices as set out in Article 60 hereunder, which gives rise to occupational-disease-inductive accident and constitutes a crime, the responsible public health authority and its occupational-health supervision/law-enforcement personnel will be subject to criminal liability; provided that the practice does not constitute a crime, the public health authority's principal, executives and other personnel directly responsible for the practice are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal.

第七十六条卫生行政部门及其职业卫生监督执法人员有本法第六十条所列行为之一，导致职业病危害事故发生，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，对单位负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级、撤职或者开除的行政处分。

This is a tribute to those who toil day and night to keep us safe - law enforcement office rs, intelligence analysts, homeland security and diplomatic personnel, and the men and women of the United States Armed Forces.

这要归功于那些日夜辛劳保护我们安全的人们：执法人员、情报分析员、国土安全人员、外交人员、以及美军的士兵们。

Officials enforcing administrative law on quality and technical supervision shall strictly discharge their administrative functions according to law, and for misfeasance of them, serious disposition shall be done.

质量技术监督行政执法人员必须严格依法行政，对违规执法的要严肃处理。

Prepare an executive summary, not to exceed two single-spaced pages, in which you set out your conclusions to an audience of airline executives, gate agents, and flight crews 1 Note: The 2 page executive summary is to be included in addition to the traditional model description.

准备一份不超过两页纸的实施概要，以便向航空公司业务主管，登机口执法人员以及空勤人员阐明你们的结论。

Forty-ninth article of city management of administrative law enforcement departments and law enforcement officers to exercise powers and violating the legitimate rights and interests of the parties, resulting in the loss, liability should be in accordance with the law.

第四十九条城市管理行政执法部门及其执法人员违法行使职权，侵犯当事人合法权益，造成损失的，应当依法承担赔偿责任。

Certification in safety and training and/or licensed as a Security Officer or Law Enforcement Officer may be required.

拥有安全和培训及保安人员和执法人员的证书。

Seed tipstaffs should show their certificate of law execution when they legally carry out the line of duty.

种子执法人员依法执行公务时应当出示行政执法证件。

For law enforcers trying to contain the problem by sharing descriptions of known recidivists, it became imperative to answer one question: what is it that identifies someone as a particular person?

为降低危害，执法人员公布了对已知惯犯的特征描述。因此我们有必要提出一个问题：怎样识别某个特定人员的身份呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。