执法人员

Due to rigorous enforcement action, the establishment of more formal avenues for liaison and the exchange of information between Marine Police and their counterparts in the adjacent provinces in the Mainland and abroad, smuggling activities involving tai feis and chung feis have continued to drop.

由于采取了严厉的执法行动，并与毗邻内地省份及海外的警务人员设立更多正式的联络渠道互相交换资料，涉及"大飞"和"中飞"的走私活动不断减少。

He has sometimes been willing to enforce the law against loggers: in February he sent troops to Tailandia, a town in Pará state where illegal logging is the main industry, after inspectors from the environment ministry were thrown out by sawmill workers.

有些时候他也愿意加强针对伐木工人的执法：2月份他派部队到Tailandia，Pará州的一个小镇，那儿非法伐木是其主要工业，之前来自环境部的调查人员被锯木厂的工人们扔了出来。

He has sometimes been willing to enforce the law against loggers: in February he sent troops to Tail ndia, a town in Pará state where illegal logging is the main industry, after inspectors from the environment ministry were thrown out by sawmill workers.

有些时候他也愿意加强针对伐木工人的执法：2月份他派部队到Tail ndia，Pará州的一个小镇，那儿非法伐木是其主要工业，之前来自环境部的调查人员被锯木厂的工人们扔了出来。

Mr. Abdulmutallab was moved from the hospital by federal authorities and was being held 'at a secure location in the Eastern District of Michigan,' U.S. Marshals spokesman Kevin Pettit said Sunday.

美国联邦执法局发言人佩蒂特周日说，阿卜杜勒-穆塔拉已被联邦人员从这所医院转移，目前关押在密歇根州东区的安全地点。

One of the big attractions of Buner for people from all over Pakistan, the shrine of the Sufi saint Pir Baba, was now in the control of the militants, the senior law enforcement official said.

的一大景点Buner为来自全国各地巴基斯坦，靖国神社的苏菲圣皮尔巴巴，现在控制的武装人员，高级执法官员说。

It is commonly difficult to enforce a civil case judgment and procuratory supervision is almost powerless due to the low morality and law awareness of some enforcement subjects and to the restriction of the enforcement environment and system.

当前，在民事诉讼中"执行难"、"执行乱"的现象普遍存在，而检察监督又几乎处于真空状态，其原因一是部分执行主体人员的品德素质低下或主观上法律意识淡薄，二是当前执法环境和有关制度的制约所造成。

Macao Special Administrative Region of Macao Customs maritime law enforcement forces, responsible for the management of the border area with the establishment of the Zhuhai border detachment from detachment, the group corresponding to the station three regular meetings, communications mechanism and duty linkage mechanism with Macau Customs front-line duty at sea in establishing a "point" intercom system, both officers on duty in the instant communication, has greatly enhanced the efficiency of cooperation and combating cross-border crime activities.

澳门海关是澳门特别行政区的海上执法力量，负责边境海域管理的珠海边防支队与之建立了从支队、大队到所站三级对应的定期会晤机制、通讯联络机制和执勤联动机制，并与澳门海关的海上一线执勤单位建立了"点对点"对讲系统，双方人员在执勤中可以即时沟通，大大提高了合作效率和打击跨境犯罪活动的能力。

With enforcement power dispersed among many federal ,state and local agencies, most of which were seriously undermanned, and with noncompliance penalties so slight as to have little more than harassment value , there were few incentives to obey the laws .

随着执法权力分散在许多联邦，州和地方机构，其中大部分是严重人员不足，与违规处罚如此之小，没有什么比骚扰的价值更多，很少有诱因，遵守法律。

Frondose analyse, not only because the clerical staff had made progresses, but also because peoples' information was not enough. So they could not go to court.

具体分析，除了行政人员执法水平有所提高外，就是公众手里掌握的信息不够，很难起诉。

"Duty Rigs" are defined as holsters and allied equipment issued to active law enforcement officers or military personnel as standard equipment while on duty.

勤务枪套」的定义为现役的执法或军方人员在执行勤务时所使用的制式枪套及相关装备。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。