执法

Just recently, Microsoft offered a 5-million-dollar reward to pursue the heads in charge of distributing computer viruses, hoping it could encourage law enforcements to arrest and bring to justice those who spreaded destructive programs.

最近，微软公司悬赏500万美元追剿制造电脑病毒的头头，希望这笔赏金能够促使执法机构奋力把发出破坏性电脑程序的人缉拿归案并绳之以法。

Enforcements,Shanghai is named Shamehai.

由于钓鱼执法，上海被称为耻都上海。

If the recruitment system was not complete enough so as to select the competent staff; furthermore, once recruited, better professional training cannot be provided, all these will have significant impacts on their future work execution in law enforcements and criminal fight.

虽然；我国基层警察人员招募考试跟治安维护、犯罪防治，主观上无直接关系，但在客观上却有著间接关系，基层警察为治安侦防第一线工作人员，倘若招募制度未能有著完善的规画机制，以便筛选适任人选，一旦录取后又无良好训练配套措施设计，对於未来执法与治安维护工作良窳有著深远影响。

Thus an Act of Congress, superceding the Posse Comitatus Act, has paved the way toward a police state by granting the president unfettered legal authority to order federal troops onto the streets of America, directing military operations against the American people under the cover of law enforcement.

&因此，一项国会法案，并取代了波塞comitatus行为，已经铺平了道路，对一个警察国家所授予总统不受约束的法律权威，命令联邦军队走上街头，在美国，指挥军事行动，对美国人民的掩护下，&法执法。

A few weeks later, on September 29, Leahy entered into the Congressional Record that he had "grave reservations about certain provisions of the fiscal Year 2007 Defense Authorization Bill Conference Report," the language of which, he said, subverts solid, longstanding posse comitatus statutes that limit the military's involvement in law enforcement, thereby making it easier for the President to declare martial law.

&数星期后，于9月29日，莱希进入国会纪录地表示他有&很大的保留某些条款的2007财年国防授权法案的会议报告，&语言的，他说，&颠覆国家坚实的积累，长期波塞comitatus法规限制军方参与执法，从而使它更容易为总统宣布戒严令&，这已&一口气&，莱希说：&作为一个车手很少研究&，而&其他国会委员会的管辖权，这些事情已经没有机会发表意见，更不用说举行听证会后，这些建议。

This work force includes the messengers, financiers, ideologists, sympathizers and all those who are not on the 'wanted list 'of the enforcement agencies internationally.

这方面的工作力量包括送信，金融家，思想家，同情者和所有那些谁不在'通缉'的执法机构在国际上。

In recent years, administrative proceedings against trademark infringements have been escalating.

近年来，涉及商标合理使用的案件在商标行政执法和司法审判中不断增加。

Brazil has remarkably strict environmental laws--in the Amazon, landholders are permitted to deforest only 20% of their property--but there's not much law enforcement.

巴西有以严酷著称的环境保护法律——在亚马逊雨林，土地所有者只被允许砍伐他们拥有的20%的土地——但是执法力度却非常不够。

Observe different effects of the bankruptcy law on the number of liquidations with respect to different quality of law enforcement.

观察不同的影响，破产法的人数清盘案与尊重不同的执法质量。

This is the Carbon Motors E7, a new police car prototype equipped with sensors for weapons of mass destruction and automatic numberplate scanners that became the talk of a law enforcement convention in the US.

这辆碳Motors E7，新警车原型配备了制约大规模杀伤性武器和拍照自动扫描器，成为风靡美国的执法力度传播者。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。