执法

An optimist might believe that these figures reveal stronger enforcement ratherthan metastasizing corruption ,but the evidence suggests otherwise.Dishonestofficials today face little risk of serious punishment.

乐观主义者可能会认为这些数字显示了执法的有力而不是腐败的加剧，但事实证明这种想法是错的。

In addition, the threshold for meting out criminal punishment for IPR violation has been lowered to strengthen law enforcement for IPR protection.

中国还对侵犯知识产权降低了刑事处罚门槛，加大了保护知识产权的执法力度。

He has officiated two games in the European competitions.

他还执法过两场欧洲比赛。

He has officiated 24 international matches and 47 European Cup ties.

曾经执法勒24场国际比赛和47场欧洲赛事。

The Tivoli-born referee has officiated 118 games in Serie A and 7 in Champions League so far.

这位蒂沃里出生的裁判到目前为止已经执法了118场意甲联赛和7场冠军联赛。

He has officiated Catania seven times: five wins and two defeats.

他执法过卡坦尼亚7场比赛：5胜2负。

He has officiated Fiorentina on 13 occasions: six victories, six draws and one defeat.

过去他共执法了米兰的23场比赛：9胜9平5负；佛罗伦萨的比赛13场：6胜6平1负。

He has officiated a Brescia game 13 times in his career, overseeing four victories, two draws and seven defeats.

在他的执法生涯里有过13场布雷西亚的比赛，其中四场胜利，两场平局和七场失利。

He had been the NBA's director of officiating programs and development the last four years.

他将负责裁判在场上的执法和日常管理。

If he can't get that right, why is he officiating in an important game like this?

如果他不能做出正确的判罚，那位什么他会被指派执法这么重要的比赛？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。