执法

The Central Police Station and Victoria Prison, built from the 1860s to the 1930s, were part of the British colonys attempts at imposing law and order on a population that included pirates and triads, criminal secret societies.

香港中区警署与域多利监狱建于十九世纪六十年代至上世纪三十年代，是英国殖民者为了在充斥着海盗、三合会及秘密犯罪组织的香港社会执法和维持秩序而建立的。

So there was an argument on affirming the entity of punishment between the tipstaff and the party.

就执法人员如何认定行政违法的责任主体和当事人发生了争议。

And difficulty that run into to park importanceof management know insufficient , build and park management not tois it develop to come parking area as one industry yet; Second,parking area planning , construction and management lag behindseriously, in the urban planning, plan not to get enough attentionyet at the parking area , the building that our country has alreadyissued constructs the index of the parking area and does not changefor ten years, demand that it is difficult to meet reality to park;Third, the shortage of funding that the parking area is built,government's fund input power to parking area construction is weak,the investment channel is single , lack the preferential policy tofoster and guide ; Park management system obey , manage bull ,divide the work clear , is it coordinate to lack , phenomenon ofmanageral confusion generally exist; Fifth, it is not perfect tomanage the laws and regulations at the parking area , the laws andregulations lacking the relevant parking areas and planning ,building , enforcing the law, the regulation and policy of alreadyexisting individual event have not adapted to the present newsituation yet.

而遇到的困难是对停车管理的重要性认识不足，还没有把停车场建设与停车管理作为一个产业来发展；二是停车场规划、建设和管理严重滞后，在城市规划中，停车场规划还没有得到足够的重视，我国已颁布的建筑物配建停车场指标十年不变，难以适应现实停车需求；三是停车场建设资金缺乏，政府对停车场建设的资金投入力度弱，投资渠道单一，缺少优惠政策扶植和引导；四是停车管理体制不顺、管理多头化、分工不清、缺少协调、管理混乱的现象普遍存在；五是停车场管理法律法规不完善，缺少有关停车场规划、建设、执法的法律和法规，原有的单项法规和政策已不适应当前的新情况。

No easy to oversee the small thorough branch ground workshop enforcing the law, Kendeji that is bright very, check be strenuous neither , real if tracing point what , be greatly political achievements, the reporter drops in to provide speculation on self's own initiative.

监管部门深入地下小作坊执法不容易，肯德基那光明的很，查着也不费劲，真要是查出点什么，那就是大大的政绩，记者主动上门提供炒作。

The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor that led to a dugout from which they could fire on approaching authorities.

那些人住在好几座木屋里，每座木屋都有一个活板门，通向一个地下掩体，一旦当局的人靠近，他们就可以从掩体中开火，而且他们有大量的武器弹药向执法人员开火。

This paper maintains that it is necessary to protect intellectual property with administrative means, which is in line with the trend.

本文认为，对知识产权采取执法保护是有必要的，符合保护知识产权的世界潮流。

With enforcement power dispersed among many federal ,state and local agencies, most of which were seriously undermanned, and with noncompliance penalties so slight as to have little more than harassment value , there were few incentives to obey the laws .

随着执法权力分散在许多联邦，州和地方机构，其中大部分是严重人员不足，与违规处罚如此之小，没有什么比骚扰的价值更多，很少有诱因，遵守法律。

In deliberating on implementing the 2006 tasks, the State Administration of Work Safety set forth six strict measures for internal control:(1) Work unflaggingly and on extra shifts;(2) Go deep into the grassroots and work in a down-to-earth manner;(3) Seek help from all parties and enforce the law jointly;(4) Study the new situations and settle new problems;(5) Adopt strict measures for internal control and erect a new image;(6) Get united as one and coordinate closely.

国家安监总局在研究落实2006年各项任务时，提出六项治内措施：一、坚持不懈，超常规工作。二、深入基层，工作务实。三、借助各方，联合执法。四、研究新情况，解决新问题。五、从严治内，树立形象。六、团结一致，密切配合。

Therefore, in the new century new stage, the basic unit Public security organ's m...

因此，在新世纪、新阶段，基层公安机关的领导班子必须进一步统一思想认识，强化和谐理念，不断提高领导班子成员的责任意识和使命意识；以和谐为目标，妥善处理好班子内部关系，不断提高领导班子成员驾驭社会治安局势的能力；树立正确的和谐观，不断提高领导班子成员服务于地方经济社会发展和建设的本领；与时俱进，乘势而上，不断提高领导班子成员执法意识和水平，切实承担起为地方经济社会发展保驾护航的重任。

BofA has hardly been unscathed by regulators, but it has not been hurt anything like as much.

美国银行也同样会出现执法上面的损失，但除此之外，它并没有受到任何其他伤害。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。