执法

The emphasis of building the personal insurance agents is legislation, administration of justice, execution of law, and fulfilment of all sorts of systems, endeavouring to form a set of systems including self-limitation mechanism of "not being willing to do", disciplinary mechanism of "not being dare to do" and protecting mechanism of " not being able to do ", so as to perfect the supervision and control of the personal insurance agents of our country.

个人保险代理人队伍建设的重点是在立法、司法、执法的同时，狠抓各项制度的落实，努力形成一套包括"不愿为"的自律机制、"不敢为"的惩戒机制和"不能为"的防范机制在内的制度体系，从而最终完善我国个人保险代理人的监督管理。

The Changjiang MSA is responsible for preserving safety of ship on trunk line of the Changjiang River and environmental management of the Changjiang River to prevent pollution from ship.

长江海事局是代表国家实施长江干线水上交通安全和防止船舶污染管理的主管机关，是水上交通安全管理的行政执法单位。

He has overseen 9 games for the Sicilian side: 4 victories, 2 ties and 3 defeats.

他执法过巴勒莫9场比赛，该队4胜2平3负。

Prepare an executive summary, not to exceed two single-spaced pages, in which you set out your conclusions to an audience of airline executives, gate agents, and flight crews 1 Note: The 2 page executive summary is to be included in addition to the traditional model description.

准备一份不超过两页纸的实施概要，以便向航空公司业务主管，登机口执法人员以及空勤人员阐明你们的结论。

According to introducing, execute the law will clear mainly above all after personnel mount guard illegal radio, purify the electric wave in the sky of Beijing.

据介绍，执法人员上岗后将首先重点清理非法无线电，净化北京的空中电波。

To implement policies and regulations of national radio management, to draft local laws and regulations of radio management; to be in charge of the assignment and management of radio frequency resources according to the national plans; to examine and endorse allocation of addresses and usage of radios, to assign frequency and call letters, to issue the licenses for radio stations, to be in charge of collecting fees that concern radio management; to organize and direct the construction of wireless monitoring net and the monitoring work for electromagnetic environment, to organize and implement the supervision towards radio in accordance with the law, to maintain the order of electric wave in the sky, to be in charge of administrative enforcement of Law of radio management; to guide and supervise agencies of radio management, to undertake the foreign affairs of radio management.

贯彻执行国家无线电管理的政策、法规，起草无线电管理地方性法规和规章；依据国家规划，负责无线电频率资源的指配与管理；审批无线电台的地址设置和使用，指配频率和呼号，核发电台执照，负责无线电管理有关收费工作；组织指导无线电监测网建设及电磁环境监测工作，依法组织实施无线电管制，维护空中电波秩序，负责无线电管理行政执法；对无线电管理派出机构进行业务指导和监督，承办无线电管理涉外事宜。

The enforcement of economic law should try its best to overcome the slickness of enforcement succeed from the time of power economy.

而经济法的实施则要着力克服权力经济时期遗留下来的运动式执法的恶习。

If the association of undertakings organise undertakings of the branch to reach monopoly agreement in violation of this law, the antimonopoly execution authorities shall impose a fine below 500,000 Yuan; and if the circumstances are serious, the social organization register administrative department shall dissolve the register.

行业协会违反本法规定，组织本行业的经营者达成垄断协议的，反垄断执法机构可以处五十万元以下的罚款；情节严重的，社会团体登记管理机关可以依法撤销登记。

They can be dangerous and rightly fearful in their element, but are no match for the sheer numbers that law-abiding soldiery can throw at them.

她们可能认为危险和恐惧是某种乐趣，但是这显然更多地从执法的军人身上体现出来。

The AAA is known for occasional high profile motorist advisories of unreasonable traffic enforcement, such as when it rented a billboard to warn motorists of the speed trap town of Lawtey, Fl.

的AAA闻名偶尔高调司机报警不合理的交通执法，如在租了一个告示牌，提醒驾驶速度陷阱镇Lawtey楼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。