执法

A minority of executive and state run enterprise legal persons will be likely to change to comprador rent seekers.

少数行政执法人员、少数国有企业法人代表可能蜕变为买办寻租者。

This dissertation puts forward first-step conceivableness of perfecting lawmaking and law system concerning the administration to disposal of medical waste.Because our country's law system concerning medical waste is too immovable and abstract,this research will make our country's law system of the medical waste more concrete and more definite,which will strengthen the operability in the fulfillment and make the lawmaking spirit embodied.

本论文为完善我国医疗废物管理的立法、执法和法律制度提出初步设想，由于我国有关医疗废物的法律制度规定得太原则、太抽象，通过本论文研究，使得我国医疗废物法律制度更具体、更明确，增强在实践中的操作性，使立法精神充分得到体现。

Our country to the farming resources conservation legislation, the law enforcement and the legal relief all has many problems.

我国对耕地资源保护的立法、执法和法律救济都存在不少问题。

On the other hand, the forcible law's public image has direct impact on the effect of the law's execution. Only the law that can convulse people's heart can make them sincerely convinced.

就强制性的法律来说，法律的公众形象关系到司法、执法的社会效果，具有强烈的心灵震撼作用的法律才能使法律面对的对象心服口服。

Thanks to his preternatural skills as a counterfeiter, Chaloner was rapidly rising in London's highly competitive underworld, at a time when organized law enforcement was all but unknown and money in the modern sense was just coming into being.

作为他的超自然能力仿冒下，查洛纳迅速上升，伦敦竞争激烈的黑社会组织在执法时是在现代意义上的一切，但未知和金钱，只是正在形成。

IT Week reviews Crannog Software NetFlow Tracker and concludes that Tracker collects very detailed traffic information based on Cisco NetFlow technology to aid network troubleshooting, capacity planning and security enforcement.

这周评语人工软件netflow跟踪并得出结论认为，跟踪收集非常详细的交通信息的基础上，思科netflow技术援助网络故障排除，容量规划和安全执法。

The curriculum includes advanced courses in the different fields of the criminal justice system, including law enforcement, corrections, and juvenile justice, as well as courses that will increase the students' understanding of criminological theories and social science research.

课程包括在刑事司法系统的各个领域，包括执法，更正和少年司法，以及课程，会增加学生对犯罪学理论和社会科学的研究了解的高级课程。

In addition to tighten up the protection of trade secrets, the structural IPR campaign will mainly crosscheck names, packagings, trade dresses and company names of goods in question with those of well-known products.

据悉，专项执法行动将以强化知识产权保护为重点，加强对商业秘密的保护，加大对仿冒知名商品特有的名称、包装、装潢、企业名称等行为的查处力度。

I delayed my departure for Okinawa by a day and met with Arafat. I told him that I thought he could get 91 percent of the West Bank, plus at least a symbolic swap of land near Gaza and the West Bank; a capital in East Jerusalem; sovereignty over the Muslim and Christian quarters of the Old City and the outer neighborhoods of East Jerusalem; planning, zoning, and law-enforcement authority over the rest of the eastern part of the city; and custodianship but not sovereignty over the Temple Mount, which was known as Haram al-Sharif to the Arabs.

我把去冲绳的出发日期推迟一天来会见阿拉法特，我告诉他，我认为，他能够得到西岸91％的土地，至少再加上在加沙和西岸附近象征性的土地交换；在东耶路撒冷建都；对耶路撒冷老城的穆斯林和天主教住宅区拥有主权，而且包括东耶路撒冷城郊部分；对耶路撒冷东部的其它地区有规划、分区和执法的权力；对阿拉伯人称之为"高贵的避难所"的圣殿山拥有监管权力，但没有主权。

Therefore, to the custom house officer, in particular the leading cadre tocarry on the law enforcement surveillance to change more and more importantly.

因此，对海关关员，尤其是领导干部进行执法监督就变得越来越重要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。