执政者

Amazonian governors are more committed to this than ever before, he reckons, and now Brazil wants the rest of the world's help.

他承认，亚马逊的执政者比以往任何时候都要投入，现在，巴西希望得到世界上其它国家的帮助。

He said policymakers around the world must continue to strengthen battered financial systems.

他说世界各国的执政者必须继续加强受冲击的金融系统。

When some intellectuals are reluctant to be, they are easily considered as simply bloody-minded, which provides opportunities of activity to the South Bureau.

执政者都喜欢与之共在的知识分子是那个社会的颂者，而当一些知识分子不愿成为颂者时，就很容易地被简单视为制度的不合作者，这为南方局活动提供了机会。

The Chinese authorities are fully aware of the part that the overseas Chinese played in Taiwan's economic take-off.

对海外华人在台湾经济起飞中扮演的角色，中国的执政者给予了充分的重视。

India's current rulers, the mahouts to an elephantine state, seem at least to understand this.

印度现在的执政者，至少应该明白这点：就是应该像一个管象人一样管理这个大象似的国家。

The Hebrews were slaves in Egypt 3,300 years ago.

这引起了执政者的不满。

The word apologists used to describe Mr Smith was paternalist, and his Rhodesia was sometimes cast as nothing worse than a slightly more rough-and-tumble version of the British home counties: Surrey with the lunatic fringe on top.

史密斯的辩护者认为他只能算是家长式的执政者，而他治下的罗德西亚则相当于略显动乱的英国家乡郡：比如被极端分子把持的萨里郡。

But it has become a tool to scramble for power and profit for officialdom corruption.

然而，由于晚清官场的腐败，自救的新政被执政者们演变成了争权夺利的工具。

It was in the Yeltsin era that the world learnt the term "oligarch", to describe the overmighty tycoons who fused political and economic power.

这是叶利钦你的时代，也使世人明白"寡头政治执政者"的意思：集政治和经济大权于一身的大亨。

It is generally accepted that government serves as a protector .

政府是执政者，这是普遍接受的观点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。