执政的

Wu Zetian as an outstanding stateswoman on half of landlord class in feudal society , who was in power lasting about half century with country stable ,economy prosperous,population increasing and society improving .

武则天作为封建社会杰出的地主阶级政治家，在她执政的半个世纪中，国家稳定，经济繁荣，人口激增，社会进步。

The authorities say the number of streetwalking prostitutes fell about by 40% during the first four years of the new regime.

当局表示，街头拉客卖淫女的数量在新政府执政的头四年大约下跌了40％。

IN JAPAN'S ruling party, says Taku Yamasaki, a former secretary-general,"we feel a tremendous pain, to the marrow of our bones."

在执政的自民党中，"我们感到痛入骨髓。"，曾任总干事长的山崎拓说。

His party, a junior member of the ruling coalition, is trying to have it deemed unconstitutional.

该部长的政党是联合执政的第三成员，正在设法指其违宪。

But as the reigning Tour champion, a confident Chang was visibly unfazed by the early deficit.

但由于执政的旅游冠军，有信心，常是明显unfazed由年初的赤字。

There is part of the ruling Oromo People's Democratic Organization, there is Bulcha Demeksa and others.

目前执政的奥罗莫人民民主组织的一部分，有布尔查德梅克萨和其他人。

Stripping off the rulers and the authorities, He made a display of them openly, triumphing over them in it.

2：15 既将执政的和掌权的脱下，神就把他们公然示众，仗著十字架在凯旋中向他们夸胜。

And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

恢复本 既将执政的和掌权的脱下，神就把他们公然示众，仗著十字架在凯旋中向他们夸胜。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

在周日的大选上，民主党战胜长期执政的自民党，已经开始执掌政权。有望于本月中旬重组内阁。

Another minister wants bribing foreigners to become a legitimate part of public spending.

该部长的政党是联合执政的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。