执政的

The opium exudes pacifies with the opium itselffunction related, sells the opium rich profit with the kind related, with leader of laws"s ruling idearelated, with Suiyuan area unique geographical environment, special management system related,was in flood with at that time the opium China"s macroenvironment to have, the modern opiumexudes pacifies concerns with the imperialist nation carrying out invasion of China strategy.

鸦片泛绥与鸦片本身的作用有关，与种贩鸦片丰厚的利润有关，与执政者的执政理念有关，与绥远地区独特的地理环境，特殊的管理体制有关，与当时鸦片泛滥中国的大环境有，近代鸦片泛绥与帝国主义国家推行侵华策略有关。

Not in my mind. I imagined the worst. I anticipated burly bald man wearing bandannas, riding around on motorcycles and harassing voters. I pictured a bankrupt candidate, making a banal speech to a bored crowd, and claiming that his bankruptcy would not interfere with his government duties. I even expected the ballot box to be wrapped in barbed wire, with blood dripping from some of the barbs.

我看未必。我做了最坏的打算：我指望看到些戴大手帕的高大秃顶男人，他们骑着摩托车四处骚扰投票者；我想象着一个破产的候选人的样子，人们不耐烦的听着他乏味的演说，他还一面声明破产不会影响他执政；我甚至能看到裹着钢丝网的投票箱，血液正从倒钩上一滴滴落下来。

Not in my mind. I imagined the worst. I anticipated burly bald man wearing bandannas, riding around on motorcycles harassing voters. I pictured a bankrupt candidate, making a banal speech to a bored crowd, claiming that his bankruptcy would not interfere with his government duties. I even expected the ballot box to be wrapped in barbed wire, with blood dripping from some of the barbs.

我看未必。我做了最坏的打算：我指望看到些戴大手帕的高大秃顶男人，他们骑着摩托车四处骚扰投票者；我想象着一个破产的候选人的样子，人们不耐烦的听着他乏味的演说，他还一面声明破产不会影响他执政；我甚至能看到裹着钢丝网的投票箱，血液正从倒钩上一滴滴落下来。

Not in my mind. I imagined the worst. I anticipated burly bald man wearing bandannas, riding around on motorcycles and harassing voters. I imaged a bankrupt candidate, making a banal speech to a bored crowd, and claiming those his bankruptcy will not interfere with his government duties. I even expected the ballot box to be wrapped in barbed wire, with blood dripping from some of the barbs.

我看未必。我做了最坏的打算：我指望看到些戴大手帕的高大秃顶男孩，她们骑着摩托车四处骚扰投票者；我想象着唯一破产的候选人的样子，大部分人不耐烦的听着他乏味的演说，他还一面声明破产不会效果他执政；我甚至能看到裹着钢丝网的投票箱，血液正从倒钩上一滴滴落下来。

Later, these CPC—ruled areas grew bigger in size and number and these local authorities became the embryonic form of GAR. In 1949, after the founding of the People's Republic of China, CPC decided to establish GAR above province level and after 3 years'practice, divided the country into 6 GARs.

此后，中共统治的区域逐渐由小变大、由少变多，拓展成为由中共中央局&一元化&领导下的跨越数省、统一管辖、相对独立的几个大行政区域，并建立了相应的政权机关，从而形成了中共全面执政后设立的大行政区的雏形。1949年中央人民政府成立后，中共正式确定在省级以上设立大行政区，并经过近二年的摸索与实践，全国正式划分为6个大行政区。

Before this time , in fact , a congress of matrons had met here , but only on certain festivals , or whenever a matron was presented with the insignia of a "consular marriage"-- bestowed by the early emperors on their kinswomen , particularly on those whose husbands were not nobles , in order that they might not lose their noble rank a woman who married a man of lower status lost her rank , unless authorized to retain it by Imperial decree.

事实上，曾有一个妇女大会在这里举行，但只有在确定的节日，或者一位妇女继承&执政婚姻&的徽章--由早年的皇帝授予他们的女性亲戚的，特别是丈夫不是贵族的那些人，以使她们不失去她们的等级。

Throughout the second period of the Umayyads, representatives of this family were among their most dangerous opponents, partly by the skill with which they undermined the reputation of the reigning princes by accusations against their orthodoxy, their moral character and their administration in general, and partly by their cunning manipulation of internecine jealousies among the Arabic and non-Arabic subjects of the empire.

整个第二期的倭马亚王朝，代表这家人当中，他们最危险的对手，这部分是由技巧与它们破坏了声誉执政王子指责违背自己的正统，他们的品德和他们的政府在一般的，而部分其狡诈操纵自相残杀忌妒其中阿拉伯语和非阿拉伯语科目的帝国。

The inferior were subordinated to their superiors and they were punished for the following acts: killing of the kings or crown prince, unauthorized making of kings, assisting the rebellions, resisting the kings orders, treasons, usurping power, stealing, speaking ill of others,spreading misleading orders,disturbing military procession,losing war, taking bribes, sin against propriety, destroying agreement, etc.

然后，本文将《周礼》、《仪礼》和《左传》中有关资料结合起来分析诸侯国内部的社会关系，得出这样的结论：各诸侯国的社会结构是金字塔形的。大致说来，高居在塔顶的是诸侯国国君，卿大夫们则协助国君处理政、刑事务，其中最为重要的是执政。

In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup de grace. In opinion polls in mid June, the prime minister's popularity sank below 20% after enjoying a brief lift following a fund-raising scandal that forced the DPJ's leader to resign. Now, new fund-raising scandals threaten both parties.

走到最后，很可能是麻生太郎的平庸执政给了自民党以致命一击。6月中旬的民意调查显示：民主党的筹款丑闻让其领导人引咎辞职，这使得自民党的支持率短暂上升，而现在又一次降到20%以下了，如今，新的筹款丑闻对两党而言都是不利的。

Since India the independence has carried out the nonaligned foreign policy in 1947, its achievement foreign policy's cornerstone, specially Nehru is in power the time is carries out vigorously, takes the nonaligned movement the sponsor nation, India through the nonaligned diplomatic practice, became at that time in the world the independence in the US-Soviet two big camp's third strength, India could achieve success one way or another in the international scene, has achieved the glory achievement.

摘 要：印度在1947年独立以来一直奉行不结盟的对外政策，把其作为对外政策的基石，特别是尼赫鲁执政时期更是大力推行，作为不结盟运动的发起国，印度通过不结盟外交的实践，成为当时世界上独立于美苏两大阵营的第三种力量，印度在国际舞台上左右逢源，取得了光辉的成就。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。