执政的

In the post-cold war era,the traits of the Baath Party's rule are: symbolistic democratization,anti-America and anti-Israel complex;potential pan-Arab psychology influence;revival of tribalism.

后冷战时代伊拉克复兴党的执政特点主要表现在以下四点：象征性的民主化，仇美、反以情结，泛阿拉伯主义心理的潜在影响和部族主义的复兴。

Other EU countries are cross with the Lithuanians, accusing them of belated and clumsy diplomacy, and of posturing with an eye to a general election this autumn, in which the ruling coalition is lagging behind pro-Russian parties.

其他欧盟国家对立陶宛的行为表示不满，指责其过时和愚蠢的外交政策，并认为立陶宛的这种姿态是为今秋的大选考虑，目前执政联盟的选情落后于亲俄政党。

During the Wilson's Administration, America emerged as a key player in world affairs, proclaiming principles which, while reflecting the truisms of American though, nevertheless marked a revolutionary departure for Old World diplomats.

威尔逊总统执政其间，美国一跃而成为国际事务中的一个主要角色，到处宣扬其自身的原则。这些原则虽然折射出了美国思想中那些老生常谈的内容，但对于旧世界的外交家而言，仍标志着一种革命性的更弦易辙。

George W. Bush, the son of the elder Bush, came into office determined to follow the Reagan course and not make the mistakes that his father had made, which led to his being a one-term president.

乔治W。布什，是老布什的儿子，自从上任后就追随里根总统的执政策略，而不再犯他父亲犯的错误，老布什的错误导致他只能做一任总统。

We pray particularly for members of the Evangelical Church of West Africa in Kano State after authorities have demanded they vacate their church building for a token amount of money as an Islamic school is being built in its place.

我们特别为 Kano省的西非宣道教会祷告，因为当地的执政掌权者用极少的钱，要求他们搬离教会的建筑物，因当地正建造一所伊斯兰教学校。

The author will bring forward in this chapter that the history of Japanese electoral system is in fact a cycle of single-member constituency, mid-size constituency and big-size constituency.

第三章为中选区制与&五五年体制&的危机，笔者将在这一章中讨论日本社会经济结构的变化对原有体制形成的冲击，各政党试图转型时所遇到的障碍，以及自民党长期一党执政所造成的弊端。

The Iraq war was a case study of what happens when politicisation is mixed with incompetence.

伊拉克战争则是一个供研究的案例：泛政治化的倾向与低下的执政能力结合会产生什么样的后果。

Sincere believers were scandalised at the spectacle of two or three rival Popes, each claiming to be the successor of St. Peter, and hurling at his opponents and their supporters the severest censures of the Church.

两三个敌对教皇的同时执政让真诚的信徒们惊异不已，教皇们都自称是圣彼得的继承人，诋毁他们的对手及其追随者为教会最大的罪人。

Mr. Mugabe also has no intention of letting the three million expatriate Zimbabweans vote. He is fully aware of how election rules can be rigged to frustrate popular majorities: In 1948, the white National Party first came to power in South Africa losing the popular vote but winning a parliamentary majority of underpopulated rural seats.

穆加贝并不希望让三百万海外的津巴布韦的侨民参加投票，他完全知道怎样玩弄选举游戏规则击败多数派：一九四八年，南非的国民党，虽然输了普选票，但是赢得了国会中农村席次中的多数议席，而首度上台执政。

Then smaller parties in Andhra Pradesh and elsewhere will use the results to extract maximum political gain and possibly decide who governs the world's largest democracy for years to come.

然后，小党在安得拉邦和其他地区使用的结果，提取最大的政治利益，并可能决定谁执政多年的世界上最大的民主国家来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。