执政的

This election has become a referendum on the Obama administration, says Mr Burns over a Coke in the Famous Coney Island Hot Dogs restaurant, a Johnstown landmark.

这次选举成了关于奥巴马执政的全民公决，伯恩斯在科尼岛著名的热狗店，一个约翰斯敦地标，喝可乐时说。

China put forward the following year on the "open door" policy. 20-30 during the 20th century, the ruling consecutive 3 Republican presidential large enterprises to adopt a laissez-faire policy, a serious imbalance in the economy, resulting in a backlog of goods, financial chaos and a large number of unemployed, led to the 1929-1933 economic crisis.

翌年提出对中国实行"门户开放"政策。20世纪20-30年代，连续执政的3位共和党总统对大企业采取自由放任的政策，经济严重失调，造成商品积压、金融混乱和大批失业，导致1929-1933年经济危机。

During decades of LDP rule, large parts of government were subcontracted to the civil service.

在自民党执政的数十年间，政府的大型部门充斥着公务员。

It is not necessary to assume that they refer to a ruling king or monarch.

这是没有必要承担，他们指的是执政的国王或国王。

If yes, then probably you need to reset a chip that governs a Mac's power function.

如果是的话，那么也许你需要重置芯片，该芯片的Mac执政的权力职能。

For an independent voter the only argument for keeping the Republicans in charge is the prospect of something worse (Cromwell, remember, replaced the Rump Parliament with a military dictatorship).

作为独立选民唯一保持共和党人执政的理由是预想中更坏的某些事情(克伦威尔，铭记，用一次军事独裁替换英国尾闾议会)。

The opposition parties boycotted the recent lower-house vote, but the ruling coalition's majority in the upper chamber has allowed the bill to scrape through and become law.

反对党抵制最近的下议院投票，但是上议院中执政的联盟多数勉强通过该法案最终成为法律。

For now, private, semiprivate and state-owned enterprises are getting creative to keep the boom alive.

11月下旬，中国执政的政治局宣布国家的货币和财政宽松政策将持续到2010年。

It is a war on the entire political culture, on the arrogance of politicians, on their slipperiness and lack of principle, on their endless deal making and compromises.

政治殖民执政的无原则，无尽的交易和妥协。

Those in turn power the creatures' many plastic spindly legs.

这些轮流执政的生物许多塑料细长的腿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了