执政的

The Building-up of the Party's governing capacity is the request of the times as well as the request of people.

加强党的执政能力建设是时代的要求，人民的要求。

Napoleon Bonaparte (French: Napoléon Bonaparte French pronunciation:; 15 August 1769 – 5 May 1821) later known as Napoleon I, and previously Napoleone di Buonaparte, was a military and political leader of France whose actions shaped European politics in the early 19th century.

翻译一段话，名人的简介拿破仑·波拿巴[1]（Napoléon Bonaparte，1769年8月15日－1821年5月5日），即拿破仑一世（Napoléon Ier），出生于科西嘉岛，法国军事家与政治家，法兰西第一共和国第一执政（1799年－1804年），法兰西第一帝国及百日王朝的皇帝（1804年－1814年，1815年），曾经占领过西欧和中欧的广大领土。

In 1368, chaffing under the Mongolian yoke after 88 years, an adviser to rebel chief Zhu Yuanzhang came up with a plot to send out rallying messages hidden in sweet pastries - much like fortune cookies.

公元1368年，在蒙古人残暴执政88年后，义军首领朱元璋的军师想出了一个计策：将号召起义的信息藏入一种甜馅饼中——就像西餐里的占卜饼干一样。

Perhaps, wake up or update a website, to the government sector, still not be a very complex issue; And should from go up at all change a government be in office means and ethos, cogent accomplish clean-fingered and open and hardheaded, transparent, efficient, close civilian civilian, not be so easy thing however!

也许，唤醒或更新一个网站，对于政府部门来说，还并不是一件非常复杂的事情；而要从根本上改变政府的执政方式和风气，切实做到脚踏实地、公开透明、廉洁高效、亲民便民，却不是那么容易的事情了！

Forecaster said the storm the parliament in NAME, and many numolections writer believes we can parliamentary the elections for way in the ruling comminute party's favor almost 200 people were arrested.

示威者冲进在摩尔瓦多的议会，要求重新大选。暴乱参与者相信周末的议会选举在执政共产党的支持下有舞弊行为。

While you are consul, my name will lend weight to yours.

在你的执政期我得到的名誉等于是你的

Yellen, 61, is a former Fed governor and head of the White House Council of Economic

61岁的Yellen是柯林顿执政时期的前任联准会理事及白宫的首席经济顾问。

Improve the party's ability to govern, is an important and urgent task is a daunting task.

提高党的执政能力，是一项重要而紧迫的任务，又是一项艰巨的任务。

Second, the other EU members, especially Italy, Poland and Spain, began to complain loudly about the dangers of a three-way directoire that would sideline normal EU institutions such as the European Council.

第二个原因是其他欧盟成员国，特别是意大利，波兰和西班牙开始大声抱怨这三方组成的执政内阁会使得诸如欧洲理事会这些正常的欧盟机构存在被边缘化的危险。

But the party has presided over two decades of economic hardship during its almost 53 years in control, and disenchantment is running high.

但自民党在其近53年的执政期中经历过20多年的经济困难期，这使得选民对其的不信任在不断高涨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。