执政的

And it provides the possibility for the implement of privatization policy. In the process of Thatchers privatization policy, it goes through transition from monetarism to privatization.

撒切尔政府执政期间，推行以新右派思想为理论基础的私有化政策，加大对政府管制体制的改革力度，成功实现了政企分开，提高了企业效率。

All the same, Mr Brown's last, overshadowed days in power may be his sunniest for a while.

尽管如此，布朗先生黯然失色的最后执政时期或许暂时是他最快乐的日子。

At this point in the political cycle the Budget would usually be a pre-election giveaway, designed to bribe voters into backing the Government in a year's time.

在这界政府执政时期，预算通常是预选的派红，用来贿赂选民让他们在未来一年的时间里支持政府。

But the parties plan to re-form under new names and continue governing, so fresh strife threatens.

好在这些党计划着打出新的改革旗号继续执政，因此又有面临新一轮斗争的危险。

Under his leadership, Russia has rewritten history to reinstate the Stalinist version, in which the Soviet Union bears no guilt for the war or for the enslavement of eastern Europe.

在他执政期间，俄罗斯改写了历史，将其还原成斯大林时期的版本----前苏联挑起战争和奴役东欧均被看作是无罪的。

However, on the other hand, for the criminal penalty is like a two-bladed sword, the negative effect of criminal law should be limited into a very small scope in order to construct the harmonious society, and meanwhile to improve the ruling capability.

但刑法是把双刃剑，构建和谐社会，必须把刑法的负面影响限制在最小范围，这也是提高执政能力的要求。

This year, Canada is celebrating the 100th anniversary of the establishment of a Trade Commissioner Service office in Shanghai.

哈珀自2006年执政至今，还未踏进中国的大门。在2008年北京奥运会的&座上宾&中，也未见哈珀身影。

Thirty-nine percent of those polled said the country would be better off if the Democrats took control.

有百分之三十九的人认为民主党执政后，国家的会更美好。

Democratic Senator-elect Al Franken has arrived in Washington, offering no jokes, just a promise that he is ready to get to work.

当选的民主党参议员的Al Franken已经抵达华盛顿，不是开玩笑，并承诺他即将执政。

The Roman Empire's police system, set up by Augustus, contained the elite-Huskarl, urban corps and salvage corps. Its main task was maintaining social order and security in capital areas.

罗马帝国警察体系是奥古斯都执政时期建立的一种警务方式，由近卫军、城市军团和消防军构成，主要负责维护首都地区的社会秩序与公共安全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。